Como Un Lobo Lyrics in English Miguel Bosé , Bimba Bosé

Below, I translated the lyrics of the song Como Un Lobo by Miguel Bosé from Spanish to English.
Verse 1
It seems that
fear's conquered
your dark eyes
deep and calm
What's gonna become of you?
What's gonna become of you?
Verse 1
Panthers they are
They watch over my exile
I've condemned myself
and in them I lock myself up
What's gonna become of me? What's gonna become of me?
What's gonna become of me? What's gonna become of me?
Chorus 1
Lie to me and say
that I'm not crazy
Chorus 1
Lie to me and say
just a little
Chorus 1
Who's afraid, who's afraid, tell me?
If I get lost
Who's afraid, who's afraid, tell me?
my heart
wild and of the steppe
licked poems
fallen from your lips
What's gonna become of me? What's gonna become of you?
What's gonna become of me? What's gonna become of you?
Your chest is
as cruel as blessed
Your body, in the end
Babel and labyrinth
What's gonna become of me? What's gonna become of you?
What's gonna become of me? What's gonna become of you?
Lie to me and say
that I'm not crazy
Lie to me and say
just a little
Who's afraid, who's afraid, tell me?
If I get lost
Who's afraid, who's afraid, tell me?
A thousand years will pass
and the spirit of your name
will go from moon to moon
howling loud
Lie to me and say
that I'm not crazy
Lie to me and say
just a little
and like a wolf
I go after you
step by step
I must follow your trail
and like a wolf
I go after you
step by step
I must follow your trail
and like a wolf
I go after you
step by step
I must follow your trail
and like a wolf
I go after you
step by step
step by step
step by step
step by step
step by step
step by step
step by step
step by step
step by step
step by step
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Como Un Lobo is a dramatic hunt for love where Miguel Bosé and his niece Bimba trade verses that feel both urgent and hypnotic. The singer compares himself to a wolf, a lone predator guided only by instinct, forever tracking the footprint of a magnetic lover. Fear, desire, and a touch of madness swirl together: “Miénteme y di que no estoy loco… y como un lobo voy detrás de ti.” He begs to be told he is sane, yet gladly embraces the wildness that keeps him chasing.

Behind the growling metaphors you will find a deeper story about vulnerability. The sharp teeth of passion threaten to consume both hunter and prey, and every question—“¿Qué va a ser de mí? ¿Qué va a ser de ti?”—reminds us that neither truly knows how the pursuit will end. The result is a song that feels like moonlit suspense: poetic, primal, and impossible to escape, much like the wolf’s echoing howl across the night.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Miguel Bosé
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.