Nena Lyrics in English Miguel Bosé
Below, I translated the lyrics of the song Nena by Miguel Bosé from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nena
Chick
Ese modo de andar
that way of walking
ese look cha cha cha
that cha cha cha look
casi casi vulgar
almost vulgar
why esas cejas...
why those eyebrows...
Me sentí castigar
I felt punished
te dije si si
I told you yes yes
por tu forma de amar
for your way of loving
tan salvaje...
so wild...
Hay un ángel en tu mirada, inquietante tabú
There is an angel in your gaze, disturbing taboo
Nena luna serena
serene moon babe
todo es posible, menos tu
everything is possible, except you
nena, ámbar why arena
babe amber and sand
boca insaciable, solo tu
insatiable mouth, only you
(promesas why mentiras)
(promises and lies)
solo tu... (estrella de mi corazón)
only you... (star of my heart)
solo tu... (sofisticada diva)
only you... (sophisticated diva)
solo tu... (ola, una ola, una ola)
only you... (wave, wave, wave)
No he podido escapar
I have not been able to escape
de ese aquí ese allá
from that here that there
me deje dominar
let me dominate
poco a poco
little by little
Quiéreme con pasión
love me passionately
why dime si, si...
and tell me yes, yes...
una vez why otra mas
once and another time
que locura.
what madness
Hay un ángel en tu mirada
There is an angel in your eyes
ese que sabes solo tu, solo tu.
the one that only you know, only you.
Nena, luna serena
Baby, serene moon
todo es posible, menos tu
everything is possible, except you
nena, ámbar why arena
babe amber and sand
boca insaciable, solo tu
insatiable mouth, only you
(promesa why mentiras)
(promise and lies)
solo tu... (estrella de mi corazón)
only you... (star of my heart)
solo tu... (sofisticada diva)
only you... (sophisticated diva)
solo tu... (ola, una ola, una ola).
only you... (wave, wave, wave).
Quiéreme con pasión
love me passionately
why dime si, si
and tell me yes, yes
una vez why otra mas
once and another time
que locura.
what madness
Hay un ángel en tu mirada
There is an angel in your eyes
ese que sabes solo tu, solo tu.
the one that only you know, only you.
Nena deja ya de llorar
baby stop crying
deja ya...
she leaves already..
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave, Peermusic Publishing, Exploration Group LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MIGUEL BOSÉ