Below, I translated the lyrics of the song Los chicos no lloran by Miguel Bose from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Con un canalla como yo
With a scoundrel like me
Y un corazon en paro bastaría?
And would a beating heart suffice?
Por que estoy loco y es mas
because I'm crazy and it's more
Estoy loco y me aguanto
I'm crazy and I hold on
Con un canalla como yo
With a scoundrel like me
Y un pasaporte al Congo quien no iría?
And a passport to the Congo who wouldn't go?
Si buscas chico formal
If you are looking for a formal boy
Buscate uno mas alto
find a higher one
Y otro pecado capital, qué será?
And another deadly sin, what will it be?
Es mi vida no quiero cambiar
It's my life I don't want to change
Los chicos no lloran sólo pueden soñar
Boys don't cry they can only dream
Es mi vida no quiero cambiar
It's my life I don't want to change
Los chicos no lloran tienen que pelear
Boys don't cry they have to fight
Es mi vida ah! es mi vida ah!
It's my life oh! it's my life oh!
Con un canalla como yo
With a scoundrel like me
Un oficial con mucha artillería
An officer with a lot of artillery
Hey! Que sería de ti? Hey! Qué dices
Hey! What would become of you? Hey! What are you saying
Y otro pecado capital, qué será?
And another deadly sin, what will it be?
Y bailaremos eh? Y bailaremos eh?
And we will dance huh? And we will dance huh?
Es mi vida no quiero cambiar
It's my life I don't want to change
Los chicos no lloran sólo pueden soñar
Boys don't cry they can only dream
Es mi vida no quiero cambiar
It's my life I don't want to change
Los chicos no lloran tienen que pelear
Boys don't cry they have to fight
Es mi vida ah! Es mi vida ah!
It's my life oh! It's my life oh!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Peermusic Publishing
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.