Thriller Lyrics in Spanish Michael Jackson

Below, I translated the lyrics of the song Thriller by Michael Jackson from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Honestamente, nos quedamos sin gasolina
Entonces, ¿qué vamos a hacer ahora?
Lo siento por no haberte creído
¿Puedo preguntarte algo?
¿Qué?
Sabes que me gustas, ¿verdad?
Y espero que te guste yo como tú me gustas a mí
Me preguntaba si
Querrías ser mi novia
Michael
Es hermoso
Ahora es oficial
Tengo algo que quiero decirte
¿Sí, Michael?
No soy como los otros chicos
Claro que no, por eso te quiero
No, quiero decir que soy diferente
¿De qué hablas?
¿Estás bien?
¡Vete!
Sheriff, está aquí. Dios, mira esa cosa
¡Cuidado!
¿Podemos salir de aquí?
No, estoy disfrutando esto
Bueno, yo no puedo mirar
Disculpe
Está escrito con sangre
¿Qué dice?
Nos vemos el próximo miércoles
Es sólo una película
No es gracioso
Estabas asustado, ¿verdad?
No estaba tan asustado
Sí, estabas asustado
Está cerca la medianoche
Y algo maligno acecha en la oscuridad
A la luz de la luna
Ves una escena que casi detiene tu corazón
Intentas gritar
Pero el terror ahoga el sonido antes de que salga
Empiezas a congelarte
Mientras el horror te mira directo a los ojos
Estás paralizado
Oyes la puerta dar un portazo
Y te das cuenta de que no queda a dónde correr
Sientes la mano fría
Y te preguntas si alguna vez volverás a ver el sol
Cierras los ojos
Y esperas que esto sea sólo imaginación
Pero todo el tiempo
Oyes a la criatura arrastrándose detrás de ti
Se te acaba el tiempo
Vienen por ti
Hay demonios acercándose por todos lados
Te poseerán
A menos que cambies el número de tu dial
Ahora es el momento
De que tú y yo nos acurruquemos bien juntos
Toda la noche
Te salvaré de los terrores en la pantalla
Haré que veas
La oscuridad cae sobre la tierra
La hora de la medianoche está por llegar
Las criaturas se arrastran en busca de sangre
Para aterrorizar el vecindario de todos ustedes
Y quienquiera que sea encontrado
Sin el alma para moverse al ritmo
Debe quedarse y enfrentar a los sabuesos del infierno
Y pudrirse dentro del caparazón de un cadáver
El hedor más fétido está en el aire
El tufo de cuarenta mil años
Y horribles espectros de cada tumba
Se acercan para sellar tu condena
Y aunque luches por seguir vivo
Tu cuerpo empieza a temblar
Porque ningún simple mortal puede resistir
La maldad del thriller
Porque esto es thriller
Noche de thriller
Y nadie va a salvarte de la bestia a punto de atacar
Sabes que es thriller
Noche de thriller
Estás luchando por tu vida dentro de un thriller asesino
Thriller
Thriller
Noche de thriller
Porque puedo emocionarte más de lo que cualquier fantasma se atrevería a intentar
Thriller
Noche de thriller
Así que déjame abrazarte fuerte y compartir un thriller asesino, fantástico, estremecedor
Thriller aquí esta noche
Porque es un thriller
Noche de thriller
Chica, puedo emocionarte más de lo que cualquier fantasma se atrevería a intentar
Thriller
Noche de thriller
Así que déjame abrazarte fuerte y compartir un thriller asesino, fantástico
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Listo para una noche de miedo que termina en pura diversión? “Thriller” nos sumerge en un escenario digno de las mejores películas de terror: medianoche, niebla, criaturas hambrientas y un protagonista que confiesa no ser “como los demás”. Con cada verso, Michael Jackson convierte el pánico en espectáculo: puertas que se cierran de golpe, frías manos fantasmales y un narrador (la inconfundible voz de Vincent Price) que describe ghouls, tumbas y olores espeluznantes. Todo parece indicar que los monstruos ganarán… hasta que la música estalla y el miedo se transforma en un irresistible llamado al baile.

Debajo de los sustos hay un mensaje optimista: enfrentar los temores es más fácil si te acercas a quien quieres. Michael promete proteger a su chica y la invita a “cuddle close together”; en otras palabras, el verdadero antídoto contra los demonios es la conexión humana… y un buen paso de baile. Así, “Thriller” rinde homenaje a los clichés del cine de horror mientras nos recuerda que incluso en la oscuridad se puede celebrar, moverse y sentir adrenalina al ritmo del pop. ¡Una lección de valentía, amor y groove que sigue hechizando pistas de todo el mundo!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Thriller by Michael Jackson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THRILLER BY MICHAEL JACKSON
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Michael Jackson
Get our free guide to learn English with music!
Join 49731 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.