Thriller Lyrics in Spanish by Michael Jackson
Thriller es una palabra que se usa para describir un género de suspenso, como una película o un libro que te mantiene al borde del asiento. Proviene del verbo 'to thrill', que significa 'emocionar' o 'estremecer' a alguien con una mezcla de miedo y emoción.
En la canción, Michael Jackson la usa para describir la noche aterradora, pero también para decir que él mismo puede ser ese 'thriller', prometiendo una experiencia emocionante y escalofriante. ¡Es la palabra perfecta para esta icónica canción de Halloween!
¡Prepárate para una de las canciones más famosas de la historia! "Thriller" de Michael Jackson es como una mini película de terror. La canción comienza con una escena hablada: Michael y su cita se quedan sin gasolina en un lugar oscuro. Él le confiesa su amor y, justo después, le dice algo misterioso: "I'm not like other guys" [No soy como los otros chicos]. De repente, se transforma en una criatura y el pánico se desata. Pero espera, ¡todo era una película que estaban viendo en el cine! Él se burla de ella por asustarse, pero ella no está muy contenta.
La parte cantada de la canción describe todas las sensaciones de una película de terror. Imagina que es casi medianoche, "It's close to midnight", y sientes que "something evil's lurking in the dark" [algo malvado acecha en la oscuridad]. El miedo te paraliza tanto que "terror takes the sound before you make it" [el terror se lleva el sonido antes de que puedas hacerlo]. La letra crea una atmósfera de suspenso con demonios, zombis y fantasmas. Pero en medio de todo el miedo, Michael le ofrece consuelo a su chica: "I'll save you from the terrors on the screen" [Te salvaré de los terrores de la pantalla]. Al final, la canción juega con la idea de que él mismo es el "thriller", alguien que puede emocionarte y asustarte más que cualquier fantasma.
