Beat It Lyrics in Spanish by Michael Jackson
**Beat it** es una frase icónica del slang estadounidense y el título de esta canción. Aunque beat puede significar 'golpear', en esta expresión su significado cambia por completo a "lárgate" o "vete de aquí".
Michael Jackson usa esta frase para dar un consejo clave: es más valiente evitar una pelea sin sentido que participar en ella. Aprender esta expresión es fundamental para entender el inglés informal y el verdadero mensaje de esta legendaria canción.
¡Esta es una de las canciones más famosas de Michael Jackson y tiene un mensaje súper directo! Desde el principio, te mete en una situación muy tensa. Alguien está siendo amenazado y le dicen: “don't you ever come around here” [no vuelvas a aparecer por aquí]. La advertencia es muy clara: “The fire's in their eyes and their words are really clear” [El fuego está en sus ojos y sus palabras son muy claras]. La canción no se anda con rodeos y te da un consejo muy práctico para salir de problemas.
El estribillo es una orden: “Just beat it” [Solo lárgate]. Michael Jackson le dice al protagonista que no tiene sentido pelear para demostrar que es un “macho man” [hombre macho]. La verdadera valentía no está en la violencia, sino en ser lo suficientemente inteligente como para irse. No importa quién tiene la razón o quién es más fuerte, porque al final “No one wants to be defeated” [Nadie quiere ser derrotado]. El punto es evitar una pelea sin sentido, especialmente cuando te advierten que “They'll kick you, then they beat you / Then they'll tell you it's fair” [Te patearán, luego te golpearán / Y luego te dirán que es justo].
