They Don't Care About Us Lyrics in Spanish by Michael Jackson
Trepidation significa 'trepidación' o 'inquietud', un fuerte sentimiento de miedo o ansiedad ante algo que está por suceder.
En esta poderosa canción de protesta, Michael Jackson la usa para pintar un cuadro de la tensión y el temor que se vive. Al cantar "Trepidation, speculation", captura la atmósfera de desconfianza e incertidumbre que enfrentan las víctimas de la injusticia social. Es una palabra muy expresiva y poco común para añadir a tu vocabulario.
Esta es una de las canciones de protesta más directas y potentes que escucharás. Michael Jackson no se anda con rodeos aquí. Desde el principio, nos lanza imágenes de caos y violencia: “Skin head, dead head / Everybody gone bad” [Cabeza rapada, cabeza muerta / Todo el mundo se ha vuelto malo]. La canción es un grito contra un sistema que parece indiferente al sufrimiento de la gente. El estribillo es una acusación increíblemente clara y simple: “All I want to say is that / They don't really care about us” [Todo lo que quiero decir es que / Realmente no les importamos].
La letra se pone aún más específica, asumiendo la voz de alguien que ha sido víctima de la brutalidad policial y del odio: “I am the victim of police brutality, now / I'm tired of bein' the victim of hate” [Ahora soy víctima de la brutalidad policial / Estoy cansado de ser víctima del odio]. Se pregunta qué ha pasado con sus derechos y se siente invisible. Jackson incluso invoca a figuras históricas como Roosevelt y Martin Luther King, sugiriendo que ellos no permitirían estas injusticias. Es una llamada desesperada a ser visto, escuchado y, finalmente, a ser libre: “Set me free” [Libérame].
