Stranger In Moscow Lyrics in French Michael Jackson

Below, I translated the lyrics of the song Stranger In Moscow by Michael Jackson from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
J'errais sous la pluie
Masque de vie, me sentant fou
Chute rapide et soudaine
Les jours ensoleillés semblent lointains
L'ombre du Kremlin me rabaissant
La tombe de Staline ne me laisse pas tranquille
Ça continuait encore et encore
J'aimerais que la pluie me laisse
Qu'est-ce que ça fait
Qu'est-ce que ça fait?
Qu'est-ce que ça fait
Qu'est-ce que ça fait
Quand tu es seul
Et que tu as froid à l'intérieur?
Ici, abandonné dans ma gloire
Armageddon du cerveau
Le KGB me talonnait
Prenez mon nom et laissez-moi tranquille
Puis un jeune mendiant m'a appelé
Les jours heureux noieront la douleur
Ça continuait encore et encore et encore
Prenez mon nom et laissez-moi
Qu'est-ce que ça fait
Qu'est-ce que ça fait?
Qu'est-ce que ça fait
Qu'est-ce que ça fait
Qu'est-ce que ça fait
Qu'est-ce que ça fait
Qu'est-ce que ça fait maintenant?
Qu'est-ce que ça fait
Qu'est-ce que ça fait
Quand tu es seul
Et que tu as froid à l'intérieur?
Qu'est-ce que ça fait
Qu'est-ce que ça fait?
Qu'est-ce que ça fait
Qu'est-ce que ça fait
Qu'est-ce que ça fait
Qu'est-ce que ça fait
Qu'est-ce que ça fait maintenant?
Qu'est-ce que ça fait
Qu'est-ce que ça fait
Quand tu es seul
Et que tu as froid à l'intérieur?
Comme un étranger à Moscou
Seigneur aie pitié
Comme un étranger à Moscou
Seigneur aie pitié
On parle de danger!
On parle de danger, bébé!
Comme un étranger à Moscou
On parle de danger!
On parle de danger, bébé!
Comme un étranger à Moscou
Je vis seul
Je vis seul, bébé!
Étranger à Moscou
Je vis seul
Je vis seul, bébé!
Étranger à Moscou
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

belittlingrabaissant

Belittling signifie 'rabaisser' ou 'minimiser'. C'est un mot fort qui exprime l'idée de faire sentir quelqu'un insignifiant ou inférieur.

Dans la chanson, Michael Jackson utilise ce mot pour décrire comment l'ombre du Kremlin le fait se sentir petit et opprimé ("Kremlin's shadow belittling me"). Cela capture le sentiment d'isolement et de vulnérabilité qu'il ressent en tant qu'étranger à Moscou.

Plongez au cœur de la solitude avec Stranger in Moscow, l'une des ballades les plus personnelles et poignantes de Michael Jackson. Écrite en 1993 dans une chambre d'hôtel à Moscou, cette chanson est née d'un sentiment d'isolement extrême. À l'époque, l'artiste faisait face à des accusations qui ont provoqué une chute brutale de sa popularité. Il se sentait soudainement comme un étranger, non seulement dans un pays lointain, mais aussi dans sa propre vie.

Les paroles utilisent la ville de Moscou comme une puissante métaphore. Des images comme « l'ombre du Kremlin » et le « tombeau de Staline » ne décrivent pas seulement un lieu, mais un état d'esprit : un monde froid, oppressant et paranoïaque où il se sent constamment observé et jugé. Le refrain, « How does it feel when you're alone and you're cold inside? » (Comment te sens-tu quand tu es seul et que tu as froid à l'intérieur ?), est un cri du cœur, une invitation à comprendre la douleur d'être abandonné au sommet de la gloire.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stranger In Moscow by Michael Jackson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STRANGER IN MOSCOW BY MICHAEL JACKSON
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Michael Jackson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.