Butterflies Lyrics in French Michael Jackson
Le mot butterflies signifie littéralement « papillons ». Cependant, dans cette chanson, Michael Jackson utilise l'expression idiomatique « you give me butterflies ».
Cela signifie que la personne lui procure une sensation d'excitation nerveuse et agréable, comme si des papillons volaient dans son estomac. C'est une manière poétique et très courante en anglais pour décrire le sentiment d'être amoureux ou très attiré par quelqu'un.
Avez-vous déjà eu le béguin pour quelqu'un au point d'en avoir des papillons dans le ventre ? C'est exactement le sentiment que le « Roi de la Pop », Michael Jackson, explore dans sa chanson R&B pleine de douceur, Butterflies.
Il nous raconte l'histoire d'un amour naissant, si intense qu'il en devient presque douloureux. La personne qui fait battre son cœur l'ignore, ne répond pas à ses appels et ne remarque même pas son sourire. C'est une situation frustrante d'amour à sens unique, où la réalité est bien loin de ses désirs.
Cependant, dans ses rêves, tout est différent. Michael Jackson imagine un monde où il peut enfin toucher et embrasser cette personne spéciale. Il lui promet un amour éternel, un amour qui durerait 'Til the end of time (jusqu'à la fin des temps). La chanson est une magnifique ballade sur le désir, l'espoir et cette sensation électrique que l'on ressent au début d'une grande histoire d'amour.
