Cry Lyrics in French by Michael Jackson

Below, I translated the lyrics of the song Cry by Michael Jackson from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quelqu'un tremble quand le vent souffle
Il manque un ami à quelqu'un
Il manque un héros à quelqu'un
Et ils n'ont aucune idée de quand tout cela va se terminer encore
Histoires enfouies et jamais racontées
Quelqu'un cache la vérité
Quand ce mystère se révélera-t-il
Et le soleil brillera-t-il un jour
Dans les yeux de l'aveugle quand il pleure
Tu peux changer le monde
Tu peux toucher le ciel
Tu es l'élu
Si nous pleurons tous en même temps ce soir
Si les gens rient quand ils sont tristes
Quelqu'un prend une vie
Respecte le fait de croire en tes rêves
Alors dis-moi où étais-tu
Quand tes enfants ont pleuré la nuit dernière
Des visages remplis de folie
Des miracles inouïs
La foi se trouve dans les vents
Tout ce que nous avons à faire est d'atteindre la vérité, la vérité
Tu peux changer le monde
Tu peux toucher le ciel
Tu es l'élu
Si nous pleurons tous en même temps ce soir
Et quand ce drapeau brillera, il n'y aura plus de guerres
Et quand tout, car je répondrai à toutes tes prières
Montre le monde
Tu peux changer le monde
Tu peux toucher le ciel
Tu es l'élu
Si nous pleurons tous en même temps ce soir
Tu peux changer le monde
Tu peux toucher le ciel
Tu es l'élu
Si nous pleurons tous en même temps ce soir
Tu peux changer le monde
Tu peux toucher le ciel
Tu es l'élu
Si nous pleurons tous en même temps ce soir
Si nous pleurons tous en même temps ce soir
Si nous pleurons tous en même temps ce soir
Change le monde
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

unfoldse dévoiler / se révéler

Unfold signifie 'se dévoiler' ou 'se révéler'. C'est un verbe qui évoque l'idée de quelque chose qui était caché et qui devient progressivement visible ou compréhensible.

Dans la chanson, Michael Jackson chante "When will this mystery unfold?" (Quand ce mystère se dévoilera-t-il ?). Il utilise ce mot pour exprimer le désir de voir la vérité éclater et les secrets être révélés, ce qui est un thème central de la chanson.

Prépare-toi à une chanson qui te donnera envie de changer le monde ! Dans "Cry", Michael Jackson nous appelle à l'unité face aux difficultés. Il nous montre des images fortes : "Somebody shakes when the wind blows" [Quelqu'un tremble quand le vent souffle], "Somebody's missing a friend" [Il manque un ami à quelqu'un]. Il y a de la tristesse, des vérités cachées ("Stories buried and untold" [Histoires enterrées et non racontées]), et des questions sur l'avenir.

Mais la chanson n'est pas que de la tristesse ! Michael Jackson nous donne de l'espoir avec des phrases comme "You can change the world" [Tu peux changer le monde] et "You can touch the sky" [Tu peux toucher le ciel]. L'idée principale, c'est que si nous nous unissons et que nous exprimons notre douleur ensemble – "If we all cry at the same time tonight" [Si nous pleurons tous en même temps ce soir] – nous avons le pouvoir de faire une vraie différence. C'est un message puissant sur la compassion et l'action collective, un vrai appel à l'aide et à l'espoir !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Cry by Michael Jackson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CRY BY MICHAEL JACKSON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Jackson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS