Beat It Lyrics in French by Michael Jackson
Defeated signifie "vaincu" ou "défait". C'est un mot fort qui exprime l'état de quelqu'un qui a perdu une bataille ou un défi.
Dans "Beat It", Michael Jackson chante "No one wants to be defeated" (Personne ne veut être vaincu). Il utilise ce mot pour souligner l'importance de se défendre et de ne pas se laisser abattre face à l'adversité, un thème central de la chanson.
Avec Beat It, Michael Jackson prend complètement à contre-pied les codes de la bagarre de rue. L'expression en argile américain beat it signifie tout simplement « dégage » ou « fiche le camp ». Dès les premiers mots, la tension explose : « They told him don't you ever come around here / Don't wanna see your face » (« Ils lui ont dit de ne plus jamais revenir par ici / On ne veut plus voir ta tête »). Mais au lieu d'encourager à riposter avec fierté, le morceau donne un conseil direct et salvateur : fuis sans te retourner !
Le texte se moque ouvertement de l'ego masculin mal placé avec la phrase « don't be a macho man » (« ne joue pas les machos »). Michael rappelle que risquer sa peau pour prouver son courage est absurde : « this ain't no truth or dare » (« ce n'est pas un jeu d'action ou vérité »). Face à la violence pure, la vraie victoire consiste à rester en vie plutôt que de vouloir montrer qui a tort ou raison (« It doesn't matter who's wrong or right »).
