Gone Too Soon Lyrics in Russian Michael Jackson

Below, I translated the lyrics of the song Gone Too Soon by Michael Jackson from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Как комета
Проносящаяся по вечернему небу
Исчезла слишком рано
Как радуга
Тающая в мгновение ока
Исчезла слишком рано
Сияющий и искрящийся
И ослепительно яркий
Сегодня здесь
Исчезла за ночь
Как исчезновение солнечного света
В пасмурный полдень
Исчезла слишком рано
Как замок
Построенный на песчаном пляже
Исчезла слишком рано
Как прекрасный цветок
Что просто недостижим
Исчезла слишком рано
Рожденный забавлять
Вдохновлять, восхищать
Сегодня здесь
Исчезла за ночь
Как закат
Гаснущий с восходом луны
Исчезла слишком рано
Исчезла слишком рано
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

blazingпылающий

Blazing означает 'пылающий', 'ярко горящий' или 'сверкающий'. Это слово передает очень яркое и быстротечное действие.

В песне Майкл Джексон использует его, чтобы описать комету, которая "пылает по вечернему небу" (blazing cross the evening sky), а затем исчезает. Это метафора для чего-то прекрасного, но мимолетного, что идеально отражает центральную тему песни о скоротечности жизни и потере.

«Gone Too Soon» — это невероятно трогательная и нежная баллада от короля поп-музыки, Майкла Джексона. Эта песня — дань уважения и скорби по человеку, который ушёл из жизни слишком рано. Текст представляет собой настоящую поэзию, где жизнь сравнивается с красивыми, но мимолётными явлениями.

Майкл Джексон использует яркие образы, чтобы передать всю глубину потери:

  • Комета, пролетающая по небу
  • Радуга, исчезающая в мгновение ока
  • Замок из песка, который смывает волной
  • Закат, угасающий с появлением луны

Все эти метафоры подчёркивают, какой яркой и прекрасной была ушедшая жизнь, и как внезапно она оборвалась. Песня говорит о том, что этот человек был рождён, чтобы «забавлять, вдохновлять, восхищать» (to amuse, to inspire, to delight), но, как и всё прекрасное в этом мире, он был с нами лишь на короткий миг. Это гимн о хрупкости жизни и о светлой печали по тем, кого мы потеряли слишком рано.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Gone Too Soon by Michael Jackson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GONE TOO SOON BY MICHAEL JACKSON
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Michael Jackson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS