Butterflies Lyrics in Russian by Michael Jackson

Home / Lyrics translation / Michael Jackson / Butterflies

Below, I translated the lyrics of the song Butterflies by Michael Jackson from English to Russian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Бабочки

Всё, что тебе нужно сделать

Это пройти мимо меня

Не отвечай на мою улыбку

Когда я пытаюсь сказать тебе "привет", да

И всё, что тебе нужно сделать

Это не отвечать на мои звонки, когда я пытаюсь дозвониться

Заставляй меня гадать, почему

Когда всё, что я могу сделать, это вздохнуть

Я просто хочу прикоснуться к тебе

Я просто хочу прикоснуться и поцеловать

И я желаю, чтобы я мог быть с тобой сегодня ночью

Потому что ты даришь мне бабочки

Внутри, внутри, и я

Всё, что я должен сказать

Это то, что я, должно быть, сплю, это не может быть реальностью

Тебя нет здесь со мной

И всё же, я чувствую тебя рядом со мной

Я ласкаю тебя, даю тебе почувствовать нас, просто так блаженно, послушай

Я бы отдал тебе всё, детка

Просто воплоти мои мечты в жизнь

Детка, ты даришь мне бабочки

Я просто хочу прикоснуться и поцеловать

И я желаю, чтобы я мог быть с тобой сегодня ночью

Потому что ты даришь мне бабочки

Внутри, внутри, и я

Я просто хочу прикоснуться и поцеловать

И я желаю, чтобы я мог быть с тобой сегодня ночью

Потому что ты даришь мне бабочки

Внутри, внутри, и я

Если бы ты взяла мою руку

Детка, я бы показал тебе

Направил бы тебя к свету, детка

Если бы ты была моей любовью

Детка, я буду любить тебя, любить тебя

До конца времён

Я просто хочу прикоснуться и поцеловать

И я желаю, чтобы я мог быть с тобой сегодня ночью

Ты даришь мне бабочки

Внутри, внутри, и я

Я просто хочу прикоснуться и поцеловать

И я желаю, чтобы я мог быть с тобой сегодня ночью

Ты даришь мне бабочки

Внутри, внутри, и я

Я просто хочу прикоснуться и поцеловать

И я желаю, чтобы я мог быть с тобой сегодня ночью

Ты даришь мне бабочки

Внутри, внутри, и я

Я просто хочу прикоснуться и поцеловать

И я желаю, чтобы я мог быть с тобой сегодня ночью

Ты даришь мне бабочки

Внутри, внутри, и я

Did you like this lyrics translation?

butterflies — бабочки

Butterflies буквально переводится как "бабочки". Однако в английском языке фраза "to have butterflies in one's stomach" (иметь бабочек в животе) является идиомой.

Она означает испытывать сильное волнение, нервозность или предвкушение, часто связанное с романтическими чувствами. В песне Майкл Джексон использует это слово, чтобы описать то волнующее чувство, которое вызывает у него любимый человек.

Приготовьтесь к нежному погружению в мир влюбленности с песней Майкла Джексона «Butterflies»! Эта песня — чистое выражение того, как сильно кто-то может быть очарован другим человеком. Представьте себе: вы видите кого-то, кто вам очень нравится, и все, что вы можете сделать, это вздыхать, потому что простое «привет» кажется невозможным.

Майкл поет о том, как он хочет прикоснуться и поцеловать этого человека, и как сильно он желает быть с ним сегодня вечером. Он даже говорит: «'Cause you give me butterflies / Inside, inside and I» [Потому что ты вызываешь у меня бабочек / Внутри, внутри, и я], описывая то самое чувство волнения и трепета, которое возникает, когда кто-то действительно трогает ваше сердце. Это песня о мечтаниях, о том, как сильно хочется, чтобы эти мечты сбылись, и о готовности отдать все, чтобы быть рядом с тем, кто вызывает такие сильные чувства. Он даже обещает: «If you would be my love / Baby, I will love you, love you / 'Til the end of time» [Если бы ты была моей любовью / Детка, я буду любить тебя, любить тебя / До конца времен]. Разве это не мило?

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Butterflies by Michael Jackson!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Michael Jackson Butterflies Lyrics