Beat It Lyrics in Russian by Michael Jackson
Defeated означает 'побежденный' или 'потерпевший поражение'. Это сильное слово, которое передает чувство проигрыша или капитуляции.
В песне Майкл Джексон поет: "No one wants to be defeated" (Никто не хочет быть побежденным). Он использует это слово, чтобы подчеркнуть универсальное желание избежать поражения и бороться за себя, что является центральной темой песни о противостоянии и самозащите.
Знаешь этот взрывной трек Майкла Джексона? Самое классное в нем то, как прямо и без лишних церемоний певец разрушает миф о «крутых парнях». Вся песня держится на уличном сленге: выражение "Beat it" переводится как «проваливай», «уноси ноги» или «смывайся». Джексон поет о ситуации, когда тебя втягивают в опасную драку уличные банды: "They told him don't you ever come around here" («Ему сказали: больше никогда не появляйся здесь»). Вместо того чтобы играть в героя, он советует просто убежать.
Майкл предупреждает: "Don't wanna see no blood, don't be a macho man" («Не хочу видеть кровь, не строй из себя мачо»). На улице никто не играет по правилам — это не детская игра: "You're playin' with your life, this ain't no truth or dare" («Ты играешь со своей жизнью, это тебе не "правда или действие"»). В пылу драки всем плевать на справедливость, ведь "It doesn't matter who's wrong or right" («Неважно, кто прав, а кто виноват»). Главная мысль здесь предельно проста и бьет наотмашь: сохранить жизнь намного круче, чем глупо погибнуть ради чужого одобрения.
