Chicago Lyrics in French Michael Jackson

Below, I translated the lyrics of the song Chicago by Michael Jackson from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je l'ai rencontrée en allant à Chicago
Où elle était toute seule
Et moi aussi, alors je lui ai demandé son nom
Elle a souri et m'a regardé
J'étais surpris de voir
Qu'une femme comme ça craquait vraiment pour moi
Elle a dit qu'elle n'avait pas d'homme
Qu'elle élevait ses enfants du mieux qu'elle pouvait
Elle m'a dit qu'elle était toute seule
Triste chez elle, elle n'avait pas de téléphone
Elle a dit de juste la biper
59 était le code qu'elle m'a donné
Elle t'a menti, m'a menti
Car elle m'aimait, m'aimait, ouais
Je n'aurais jamais pensé qu'elle vivait comme ça
Ses paroles semblaient si sincères
Quand je la serrais contre moi, elle me disait ce qu'elle ressentait
Ça me paraissait si réel
Cette fille, elle devait être
Un ange envoyé du ciel juste pour moi
Elle a dit qu'elle n'avait pas d'homme
Qu'elle élevait ses enfants du mieux qu'elle pouvait
Elle m'a dit qu'elle était toute seule
Triste chez elle, elle n'avait pas de téléphone
Elle a dit de juste la biper
59 était le code qu'elle m'a donné
Elle t'a menti, m'a menti
Car elle m'aimait, m'aimait, ouais
Elle essayait de mener une double vie
M'aimant alors qu'elle était encore ta femme
Elle pensait que m'aimer c'était cool
Pendant que t'étais au travail et les enfants à l'école
Elle a dit que ça ne finirait jamais
Elle essayait de m'avoir par tous les moyens
Elle t'a menti, m'a menti
Car elle a une famille, une famille, ouais
Pourquoi ? Non, ok
Je ne savais pas qu'elle était déjà prise
Car je ne suis pas ce genre d'homme
Je jure que je ne l'aurais jamais regardée
Maintenant j'ai tellement honte
Et je sais que les choses doivent changer
Tu devrais savoir que c'est elle que je blâme
Elle a dit qu'elle n'avait pas d'homme
Qu'elle élevait ses enfants du mieux qu'elle pouvait
Elle m'a dit qu'elle était toute seule
Triste chez elle, elle n'avait pas de téléphone
Elle a dit de juste la biper
59 était le code qu'elle m'a donné
Elle t'a menti, m'a menti
Car elle m'aimait, m'aimait, ouais
Elle essayait de mener une double vie
M'aimant alors qu'elle était encore ta femme
Elle pensait que m'aimer c'était cool
Pendant que t'étais au travail et les enfants à l'école
Elle a dit que ça ne finirait jamais
Elle essayait de m'avoir par tous les moyens
Elle t'a menti, m'a menti
Car elle a une famille, une famille, ouais
Elle a dit qu'elle n'avait pas d'homme
Qu'elle élevait ses enfants du mieux qu'elle pouvait
Elle m'a dit qu'elle était toute seule
Triste chez elle, elle n'avait pas de téléphone
Elle a dit de juste la biper
59 était le code qu'elle m'a donné
Elle t'a menti, m'a menti
Car elle m'aimait, m'aimait, ouais
Elle essayait de mener une double vie
M'aimant alors qu'elle était encore ta femme
Elle pensait que m'aimer c'était cool
Pendant que t'étais au travail et les enfants à l'école
Elle a dit que ça ne finirait jamais
Elle essayait de m'avoir par tous les moyens
Elle t'a menti, m'a menti
Car elle a une famille, une famille, ouais
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

spoken fordéjà prise / engagée

Spoken for est une expression idiomatique qui signifie que quelqu'un est déjà en couple, fiancé ou marié. C'est une façon polie et indirecte de dire qu'une personne n'est pas disponible pour une relation amoureuse.

Dans la chanson, le narrateur découvre avec choc que la femme qu'il aime était "already spoken for", c'est-à-dire qu'elle était déjà mariée. Cette expression est clé pour comprendre la trahison et le drame de l'histoire, car elle révèle la double vie de la femme et le mensonge qu'elle a entretenu.

Préparez-vous pour un voyage mouvementé sur la route de Chicago ! Dans cette chanson, Michael Jackson nous raconte sa rencontre avec une femme qui semble être la femme parfaite. Il la croise par hasard, seule et un peu triste. Elle lui confie être une mère célibataire qui élève ses enfants du mieux qu'elle peut, sans personne pour la soutenir. Pour Michael, c'est un véritable coup de foudre, il pense avoir trouvé un ange tombé du ciel. Elle lui donne même son numéro de beeper pour qu'ils puissent rester en contact. Une belle histoire d'amour semble commencer...

Mais attention, les apparences sont trompeuses ! Michael découvre avec stupeur que cette femme mène une double vie. En réalité, elle est mariée et a une famille. Elle lui a menti, ainsi qu'à son mari, pour vivre une aventure secrète. La chanson se transforme alors en une confession où Michael, se sentant trahi et honteux, explique la situation au mari trompé. C'est une histoire captivante sur la trahison et les conséquences d'un amour construit sur des mensonges.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Chicago by Michael Jackson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CHICAGO BY MICHAEL JACKSON
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Michael Jackson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.