Christmas (Baby Please Come Home) Lyrics in French Michael Bublé

Below, I translated the lyrics of the song Christmas (Baby Please Come Home) by Michael Bublé from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
La neige tombe
Je la regarde tomber
Beaucoup de monde autour
Bébé, s'il te plaît, rentre à la maison
Les cloches de l'église en ville
Toutes sonnent en chanson
Plein de sons joyeux
Bébé, s'il te plaît, rentre à la maison
Ils chantent 'Deck The Halls'
Mais ça ne ressemble pas du tout à Noël
Je me souviens quand tu étais là
Et tout le plaisir qu'on a eu l'année dernière
Jolies lumières sur le sapin
Je les regarde briller
Tu devrais être ici avec moi
Bébé, s'il te plaît, rentre à la maison
Ils chantent 'Deck The Halls'
Pas du tout comme Noël
Je me souviens quand tu étais là
Tout le plaisir qu'on a eu l'année dernière
S'il y avait un moyen
Je retiendrais ces larmes
Mais c'est le jour de Noël
S'il te plaît
S'il te plaît
S'il te plaît
S'il te plaît
S'il te plaît
S'il te plaît
Rentre à la maison
Bébé
Tu sais que j'ai besoin de toi
Rentre à la maison
Il faut que je t'aie
Tu sais que j'ai besoin de toi
Il faut que je t'aie
J'ai dit, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
C'est Noël, Noël, Noël, Noël, ouais
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Deck The HallsDécorer les salles

Deck The Halls est une expression idiomatique qui signifie "décorer les salles" ou "décorer la maison", en particulier pour Noël. C'est aussi le titre d'un chant de Noël très connu.

Dans cette chanson, Michael Bublé fait référence à ce chant traditionnel, mais il souligne que malgré les chants et les décorations, ce n'est "pas comme Noël du tout" sans la personne aimée. C'est une expression festive et culturelle qui est au cœur de l'esprit de Noël.

Dans cette chanson de Noël, le crooner canadien Michael Bublé nous plonge dans une ambiance festive... mais avec une touche de mélancolie. Imaginez la scène : la neige tombe, les cloches de l'église sonnent et les lumières du sapin scintillent. Tout semble parfait pour célébrer ! Pourtant, au milieu de toute cette joie, le chanteur se sent terriblement seul. Pour lui, ce n'est pas du tout Noël car la personne qu'il aime n'est pas à ses côtés.

La chanson est un appel poignant et un cri du cœur. Le chanteur se souvient des moments heureux de l'année précédente et supplie son amour de revenir à la maison. C'est une expression puissante de ce que l'on ressent quand il manque quelqu'un d'important pendant les fêtes, transformant une période de joie en un moment de nostalgie et de désir. Le message est simple mais universel : les plus belles décorations et les plus joyeux chants de Noël ne peuvent remplacer la présence d'un être cher.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Christmas (Baby Please Come Home) by Michael Bublé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CHRISTMAS (BABY PLEASE COME HOME) BY MICHAEL BUBLÉ
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Michael Bublé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.