Есть У Берега Река (Yest’ U Berega Reka) Lyrics in English by Mia Boyka

Below, I translated the lyrics of the song Есть У Берега Река (Yest’ U Berega Reka) by Mia Boyka from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ой склонилась над водой ива плакучая
Oi sklonilas’ nad vodoi iva plakuchaya
Oh, the weeping willow bent over the water
Где ж ты милый мой родной?
Gde zh ti milii moi rodnoi?
Where are you, my dear dear?
Как же я соскучилась
Kak zhe ya soskuchilas’
How I missed it
Ласточкою без тебя над нивами летаю
Lastochkoyu bez tebya nad nivami letayu
Like a swallow without you I fly over the fields
Ой сердечко мается
Oi serdechko maetsya
Oh, my heart is beating
Хочет быть в твоих руках
Khochet bit’ v tvoikh rukakh
Wants to be in your hands
Есть у берега река
Yest’ u berega reka
There is a river near the shore
А у неба облака
A u neba oblaka
And there are clouds in the sky
Только я еще пока
Tol’ko ya yeshche poka
Only I'm still
Одинокая
Odinokaya
Lonely
Из далече далека
Iz daleche daleka
From far away
Где тропа у родника
Gde tropa u rodnika
Where is the trail at the spring
Там живет моя одна
Tam zhivet moya odna
My only one lives there
Любовь далекая
Lyubov’ dalekaya
Distant love
Ветер весточку принёс
Veter vestochku prinyos
The wind brought news
Что мы скоро встретимся
Chto mi skoro vstretimsya
That we'll meet soon
Среди мириадов звезд
Sredi miriadov zvezd
Among myriads of stars
Ты был полумесяцем
Ti bil polumesyatsem
You were a crescent moon
Снова чувства до утра
Snova chuvstva do utra
Again feelings until the morning
Я в косы заплела
Ya v kosi zaplela
I braided it
Как жаль что мы пока
Kak zhal’ chto mi poka
What a pity that we are still
С тобою только в моих снах
S toboyu tol’ko v moikh snakh
With you only in my dreams
Есть у берега река
Yest’ u berega reka
There is a river near the shore
А у неба облака
A u neba oblaka
And there are clouds in the sky
Только я еще пока
Tol’ko ya yeshche poka
Only I'm still
Одинокая
Odinokaya
Lonely
Из далече далека
Iz daleche daleka
From far away
Где тропа у родника
Gde tropa u rodnika
Where is the trail at the spring
Там живет моя одна
Tam zhivet moya odna
My only one lives there
Любовь далекая
Lyubov’ dalekaya
Distant love
Есть у берега река
Yest’ u berega reka
There is a river near the shore
А у неба облака
A u neba oblaka
And there are clouds in the sky
Только я еще пока
Tol’ko ya yeshche poka
Only I'm still
Одинокая
Odinokaya
Lonely
Из далече далека
Iz daleche daleka
From far away
Где тропа у родника
Gde tropa u rodnika
Where is the trail at the spring
Там живет моя одна
Tam zhivet moya odna
My only one lives there
Любовь далекая
Lyubov’ dalekaya
Distant love
Есть у берега река
Yest’ u berega reka
There is a river near the shore
А у неба облака
A u neba oblaka
And there are clouds in the sky
Только я еще пока
Tol’ko ya yeshche poka
Only I'm still
Одинокая
Odinokaya
Lonely
Из далече далека
Iz daleche daleka
From far away
Где тропа у родника
Gde tropa u rodnika
Where is the trail at the spring
Там живет моя одна
Tam zhivet moya odna
My only one lives there
Любовь далекая
Lyubov’ dalekaya
Distant love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2676 lyric translations from various artists including Mia Boyka
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MIA BOYKA