Снова Дождь (Snova Dozhd’) Lyrics in English by Mia Boyka

Below, I translated the lyrics of the song Снова Дождь (Snova Dozhd’) by Mia Boyka from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Улица людная, перекресток
Ulitsa lyudnaya, perekrestok
Crowded Street, Crossroads
Тысячи глаз, но твои
Tisyachi glaz, no tvoi
Thousands of eyes, but yours
Так на меня смотрели, просто
Tak na menya smotreli, prosto
That's how they looked at me, just
Что остановился мир
Chto ostanovilsya mir
That the world has stopped
Гасли все фонари и звезды
Gasli vse fonari i zvezdi
All the lanterns and stars went out
Когда со мной говорил
Kogda so mnoi govoril
When he spoke to me
Ты что-то разбудил у меня внутри
Ti chto-to razbudil u menya vnutri
You've awakened something inside me
Никогда не теряла рассудок
Nikogda ne teryala rassudok
Never lost my mind
Душа хрупкая словно посуда
Dusha khrupkaya slovno posuda
The soul is fragile like dishes
Я искала тебя повсюду
Ya iskala tebya povsyudu
I've been looking for you everywhere
И случайно нашла
I sluchaino nashla
And accidentally found
Посмотри, почти уже утро
Posmotri, pochti uzhe utro
Look, it's almost morning
И мне в это поверить трудно
I mne v eto poverit’ trudno
And it's hard for me to believe it
Но вся жизнь моя лишь за минуту
No vsya zhizn’ moya lish’ za minutu
But my whole life is only in a minute
Перевернулась когда
Perevernulas’ kogda
Turned over when
Снова дождь накрыл Москву
Snova dozhd’ nakril Moskvu
Rain covers Moscow again
Как накрыл наш первый поцелуй с тобой
Kak nakril nash pervii potselui s toboi
How our first kiss with you covered
Страшно заболеть от чувств
Strashno zabolet’ ot chuvstv
It's scary to get sick from feelings
Но я хочу рискнуть
No ya khochu risknut’
But I want to take a risk
Сыграть в любовь
Sigrat’ v lyubov’
Play Love
Снова дождь накрыл Москву
Snova dozhd’ nakril Moskvu
Rain covers Moscow again
Снова дождь накрыл Москву
Snova dozhd’ nakril Moskvu
Rain covers Moscow again
Давай все, что между нами
Davai vse, chto mezhdu nami
Give everything between us
Оставим с тобой в секрете
Ostavim s toboi v sekrete
We'll keep it a secret with you
Как дикий шторм, как цунами
Kak dikii shtorm, kak tsunami
Like a wild storm, like a tsunami
Нас бросило в чувства эти
Nas brosilo v chuvstva eti
We were thrown into these feelings
Не скажу твое имя даже
Ne skazhu tvoe imya dazhe
I won't even tell you your name
Ни подругам, никому из принципа
Ni podrugam, nikomu iz printsipa
Neither to my friends, to anyone on principle
С тобой я настоящая
S toboi ya nastoyashchaya
With you, I'm real
С другими буду актрисой
S drugimi budu aktrisoi
With others I will be an actress
Не теряла рассудок
Ne teryala rassudok
I didn't lose my mind
Была сильной, иногда трудной
Bila sil’noi, inogda trudnoi
It was strong, sometimes difficult
Но с тобой я другая как будто
No s toboi ya drugaya kak budto
But with you, I'm different, as if
Сама не своя
Sama ne svoya
She is not her own
Посмотри, почти уже утро
Posmotri, pochti uzhe utro
Look, it's almost morning
И мне в это поверить трудно
I mne v eto poverit’ trudno
And it's hard for me to believe it
Но вся жизнь моя лишь за минуту
No vsya zhizn’ moya lish’ za minutu
But my whole life is only in a minute
Перевернулась когда
Perevernulas’ kogda
Turned over when
Снова дождь накрыл Москву
Snova dozhd’ nakril Moskvu
Rain covers Moscow again
Как накрыл наш первый поцелуй с тобой
Kak nakril nash pervii potselui s toboi
How our first kiss with you covered
Страшно заболеть от чувств
Strashno zabolet’ ot chuvstv
It's scary to get sick from feelings
Но я хочу рискнуть
No ya khochu risknut’
But I want to take a risk
Сыграть в любовь
Sigrat’ v lyubov’
Play Love
Снова дождь накрыл Москву
Snova dozhd’ nakril Moskvu
Rain covers Moscow again
В нежности насквозь мы с тобой
V nezhnosti naskvoz’ mi s toboi
In tenderness through and through you
Страшно заболеть от чувств
Strashno zabolet’ ot chuvstv
It's scary to get sick from feelings
Ведь я хочу рискнуть
Ved’ ya khochu risknut’
After all, I want to take a risk
Сыграть в любовь
Sigrat’ v lyubov’
Play Love
Снова дождь накрыл Москву
Snova dozhd’ nakril Moskvu
Rain covers Moscow again
Снова дождь накрыл Москву
Snova dozhd’ nakril Moskvu
Rain covers Moscow again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2657 lyric translations from various artists including Mia Boyka
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MIA BOYKA