Моя Жизнь Утекает.. (Moya Zhizn’ Utekaet..) Lyrics in English Mia Boyka
Below, I translated the lyrics of the song Моя Жизнь Утекает.. (Moya Zhizn’ Utekaet..) by Mia Boyka from Russian to English.
Эти люди не поймут ни слова
These people won't understand a word
Из тех, что я смогу произнести
From those that I can pronounce
В моей голове снова поле боя
In my head, it's a battlefield again
Ты можешь меня понять, но не простить
You can understand me, but not forgive
Они никогда не поймут того
They will never understand
Что я чувствую здесь
What I feel here
Они никогда не поймут того
They will never understand
Что я чувствую здесь
What I feel here
Но моя жизнь как вода утекает
But my life is slipping away like water
Сквозь пальцы ручей
Through my fingers like a stream
Но моя жизнь как вода утекает
But my life is slipping away like water
Просто скажите зачем?
Just tell me why?
Вы любите себя чувствовать такими
You love feeling like
Будто бы от вас что-то зависит здесь
As if something depends on you here
Я снова закрываюсь на замки в своей квартире
I'm locking myself up again in my apartment
Чтобы свои песни только не для вас бы петь
So that my songs are not just for you to sing
Они никогда не поймут того
They will never understand
Что я чувствую здесь
What I feel here
Они никогда не поймут того
They will never understand
Что я чувствую здесь
What I feel here
Но моя жизнь как вода утекает
But my life is slipping away like water
Сквозь пальцы ручей
Through my fingers like a stream
Но моя жизнь как вода утекает
But my life is slipping away like water
Просто скажите зачем?
Just tell me why?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Klever Group LLC, Broma 16
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MIA BOYKA