АФРОДИТА (AFRODITA) Lyrics in English by Mia Boyka

Below, I translated the lyrics of the song АФРОДИТА (AFRODITA) by Mia Boyka from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Кто-то говорит, что идеалов нет
Kto-to govorit, chto idealov net
Someone says that ideals do not exist
Просто они ещё не видели королев
Prosto oni yeshchyo ne videli korolev
They just haven't seen queens yet
Таких
Takikh
Like these
Взмах руки, и я вмиг получу
Vzmakh ruki, i ya vmig poluchu
A wave of my hand, and I instantly get
Всё, что только захочу
Vsyo, chto tol’ko zakhochu
Everything I could ever want
Всего один взгляд, и твоё сердце разбито
Vsego odin vzglyad, i tvoyo serdtse razbito
Just one glance, and your heart is broken
Ищешь меня, но я как Атлантида
Ishchesh’ menya, no ya kak Atlantida
You look for me, but I am like Atlantis
Когда на небе сияет Луна
Kogda na nebe siyaet Luna
When the Moon shines in the sky
Остальных звёзд не видно
Ostal’nikh zvyozd ne vidno
The other stars are not visible
Хочешь узнать моё имя?
Khochesh’ uznat’ moyo imya?
Do you want to know my name?
Ловишь мои флюиды
Lovish’ moi flyuidi
You catch my vibes
Так и быть - называй меня Афродита
Tak i bit’ - nazivai menya Afrodita
So be it - call me Aphrodite
Моё сердце
Moyo serdtse
My heart
Ни разбить, ни покорить
Ni razbit’, ni pokorit’
Cannot be broken or conquered
И весь мир сражённый
I ves’ mir srazhyonnii
And the whole world, defeated
Упадёт к ногам моим
Upadyot k nogam moim
Will fall at my feet
Я ледяная пусть на вид
Ya ledyanaya pust’ na vid
I may appear icy
Но даже мне порой хочется
No dazhe mne poroi khochetsya
But even I sometimes want
Моё сердце
Moyo serdtse
My heart
Ни разбить, ни покорить
Ni razbit’, ni pokorit’
Cannot be broken or conquered
И весь мир сражённый
I ves’ mir srazhyonnii
And the whole world, defeated
Упадёт к ногам моим
Upadyot k nogam moim
Will fall at my feet
Я ледяная пусть на вид
Ya ledyanaya pust’ na vid
I may appear icy
Но как же мне порой хочется любить
No kak zhe mne poroi khochetsya lyubit’
Oh, how I sometimes want to love
Я пожар, тебе не справиться со мной
Ya pozhar, tebe ne spravit’sya so mnoi
I am fire, you can't cope with me
Прихожу во снах и забираю весь покой
Prikhozhu vo snakh i zabirayu ves’ pokoi
I come in dreams and steal all peace
Нон-стоп
Non-stop
Non-stop
Моя лайф для тебя - карусель
Moya laif dlya tebya - karusel’
My life for you is a carousel
И ты кружишься на ней
I ti kruzhish’sya na nei
And you spin on it
Всего один взгляд, и твоё сердце разбито
Vsego odin vzglyad, i tvoyo serdtse razbito
Just one glance, and your heart is broken
Ищешь меня, но я как Атлантида
Ishchesh’ menya, no ya kak Atlantida
You look for me, but I am like Atlantis
Когда на небе сияет Луна
Kogda na nebe siyaet Luna
When the Moon shines in the sky
Остальных звёзд не видно
Ostal’nikh zvyozd ne vidno
The other stars are not visible
Хочешь узнать моё имя?
Khochesh’ uznat’ moyo imya?
Do you want to know my name?
Ловишь мои флюиды
Lovish’ moi flyuidi
You catch my vibes
Так и быть - называй меня Афродита
Tak i bit’ - nazivai menya Afrodita
So be it - call me Aphrodite
Моё сердце
Moyo serdtse
My heart
Ни разбить, ни покорить
Ni razbit’, ni pokorit’
Cannot be broken or conquered
И весь мир сражённый
I ves’ mir srazhyonnii
And the whole world, defeated
Упадёт к ногам моим
Upadyot k nogam moim
Will fall at my feet
Я ледяная пусть на вид
Ya ledyanaya pust’ na vid
I may appear icy
Но даже мне порой хочется
No dazhe mne poroi khochetsya
But even I sometimes want
Моё сердце
Moyo serdtse
My heart
Ни разбить, ни покорить
Ni razbit’, ni pokorit’
Cannot be broken or conquered
И весь мир сражённый
I ves’ mir srazhyonnii
And the whole world, defeated
Упадёт к ногам моим
Upadyot k nogam moim
Will fall at my feet
Я ледяная пусть на вид
Ya ledyanaya pust’ na vid
I may appear icy
Но как же мне порой хочется любить
No kak zhe mne poroi khochetsya lyubit’
Oh, how I sometimes want to love
Хочется любить
Khochetsya lyubit’
Wanting to love
Хочется любить
Khochetsya lyubit’
Wanting to love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2657 lyric translations from various artists including Mia Boyka
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MIA BOYKA