Пикачу (Pikachu) Lyrics in English Mia Boyka

Home / Lyrics Translation / Mia Boyka / Пикачу (Pikachu)

Below, I translated the lyrics of the song Пикачу (Pikachu) by Mia Boyka from Russian to English.

Ya sizhu na kamushke, la-la-la

I'm sitting on a rock, la-la-la

Gde zh ti moya lavushka, la-la-la

Where's my love, la-la-la

Tut i tam ishchu, chtob ne poteryat’

I search here and there so I don't lose you

Ti moi Pikachu, vibirayu tebya

You're my Pikachu, I choose you

Pika-Pikachu-chu-chu-chu-chu

Tak s toboi khochu-chu-chu-chu-chut’

I wanna be with you ju-u-ust a bit

Pika-Pikachu-chu-chu-chu-chu

Tak s toboi khochu-chu-chu, Pikachu, ya vibirayu tebya

I wanna be with you so-o-o, Pikachu, I choose you

Ya vibirayu tebya

I choose you

Mi s nei f’yu na pol, lezu v pokebol

We go whoosh to the floor, I dive into a Poké Ball

Moya detka bomba, ruki vse na stol

My baby's a bomb, hands all on the table

Ona pokhitila razum, verni moi razum na bazu

She stole my mind, bring my mind back to base

Ya pokemon, ya popalsya

I'm a Pokémon, I'm caught

Mne detka rasskazhet gde vzyat’ ananasi

Baby will tell me where to get pineapples

A na nas novaya tishka mi na dvizhe

We've got a new tee on us, we're vibing

Oi da bez tebya mne krishka, splyu i vizhu

Oh, without you I'm done for, I sleep and dream

Ya vkrashilas’ v parnishku, plachu kak iva

I crushed on a guy, crying like a willow

Ryadom tebya ne bilo vsyo menya besilo

You weren't around, everything pissed me off

Ya sizhu na kamushke, la-la-la

I'm sitting on a rock, la-la-la

Gde zh ti moya lavushka, la-la-la

Where's my love, la-la-la

Tut i tam ishchu, chtob ne poteryat’

I search here and there so I don't lose you

Ti moi Pikachu, vibirayu tebya

You're my Pikachu, I choose you

Pika-Pikachu-chu-chu-chu-chu

Tak s toboi khochu-chu-chu-chu-chut’

I wanna be with you ju-u-ust a bit

Pika-Pikachu-chu-chu-chu-chu

Tak s toboi khochu-chu-chu, Pikachu, ya vibirayu tebya

I wanna be with you so-o-o, Pikachu, I choose you

Ya vibirayu tebya

I choose you

Ya vibirayu tebya

I choose you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Klever Group LLC, Broma 16

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Mia Boyka’s Пикачу (Pikachu) is a hyper-bright love anthem that mixes playground innocence with club-night energy. Picture the singer perching on a little rock, humming “la-la-la,” looking everywhere for her missing crush. The moment she spots him, she cries out the classic Pokémon catchphrase, “Pikachu, I choose you!” Turning her sweetheart into the famous yellow mascot lets Mia celebrate love as an exciting game where feelings spark like electricity and every meet-up is an adventure.

Behind the playful “Pika-Pika” chant hides a story of real longing. Without her chosen Pikachu, everyday life feels dull, even annoying. The verses bounce through parties, new T-shirts, stolen minds and imaginary Pokéballs, but the core message is steady: being together supercharges everything. Mia’s rapid-fire slang, cartoon references and catchy onomatopoeia all underline one idea—love is a thrilling quest, and she has already thrown her Pokéball.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Mia Boyka Пикачу (Pikachu) Lyrics