ИЗУМРУД (IZUMRUD) Lyrics in English by Mia Boyka
Below, I translated the lyrics of the song ИЗУМРУД (IZUMRUD) by Mia Boyka from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Первый мне действовал на нервы
Pervii mne deistvoval na nervi
The first one got on my nerves
Второй был хуже стервы
Vtoroi bil khuzhe stervi
The second was worse than a bitch
Третий ой неверный
Tretii oi nevernii
The third, oh, unfaithful
Но хоть бы не последний
No khot’ bi ne poslednii
But hopefully not the last
Глупо не пускать к подругам
Glupo ne puskat’ k podrugam
It's stupid not to let friends in
Ревновать прилюдно
Revnovat’ prilyudno
To be jealous publicly
Так глупо расставаться в клубах
Tak glupo rasstavat’sya v klubakh
So stupid to break up in clubs
Я больше не могу так
Ya bol’she ne mogu tak
I can't do this anymore
Сначала в ноги - а потом бегут
Snachala v nogi - a potom begut
First they're at your feet - then they run away
В любви клянутся, но они все врут
V lyubvi klyanutsya, no oni vse vrut
They swear love, but they all lie
Хотят семью, но замуж не зовут
Khotyat sem’yu, no zamuzh ne zovut
They want a family, but don't ask me to marry
Ууу-ууу
Uuu-uuu
Ooo-ooo
Сначала в ноги - а потом бегут
Snachala v nogi - a potom begut
First they're at your feet - then they run away
В любви клянутся, но они все врут
V lyubvi klyanutsya, no oni vse vrut
They swear love, but they all lie
Хотят семью, но замуж не зовут
Khotyat sem’yu, no zamuzh ne zovut
They want a family, but don't ask me to marry
Все бывшие рано или поздно поймут, что я Изумруд
Vse bivshie rano ili pozdno poimut, chto ya Izumrud
All exes sooner or later will understand that I am Emerald
А я Изумруд
A ya Izumrud
And I am Emerald
В платье
V plat’e
In a dress
Одна и на закате
Odna i na zakate
Alone and at sunset
Сама себе романтик
Sama sebe romantik
A romantic for myself
И что это хочу понять я?
I chto eto khochu ponyat’ ya?
And what is it I want to understand?
Подарок иль проклятье?
Podarok il’ proklyat’e?
A gift or a curse?
Чаты поставлю на мьют
Chati postavlyu na m’yut
I'll mute the chats
Уеду туда, где салют
Uedu tuda, gde salyut
I’ll go where the fireworks are
Это теперь мой муд
Eto teper’ moi mud
This is now my wise
Сначала в ноги - а потом бегут
Snachala v nogi - a potom begut
First they're at your feet - then they run away
В любви клянутся, но они все врут
V lyubvi klyanutsya, no oni vse vrut
They swear love, but they all lie
Хотят семью, но замуж не зовут
Khotyat sem’yu, no zamuzh ne zovut
They want a family, but don't ask me to marry
Ууу-ууу
Uuu-uuu
Ooo-ooo
Сначала в ноги - а потом бегут
Snachala v nogi - a potom begut
First they're at your feet - then they run away
В любви клянутся, но они все врут
V lyubvi klyanutsya, no oni vse vrut
They swear love, but they all lie
Хотят семью, но замуж не зовут
Khotyat sem’yu, no zamuzh ne zovut
They want a family, but don't ask me to marry
Все бывшие рано или поздно поймут, что я Изумруд
Vse bivshie rano ili pozdno poimut, chto ya Izumrud
All exes sooner or later will understand that I am Emerald
А я Изумруд
A ya Izumrud
And I am Emerald
А я Изумруд
A ya Izumrud
And I am Emerald
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MIA BOYKA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music