Снежинка (Snezhinka) Lyrics in English Mia Boyka

Home / Lyrics Translation / Mia Boyka / Снежинка (Snezhinka)

Below, I translated the lyrics of the song Снежинка (Snezhinka) by Mia Boyka from Russian to English.

Padaet snezhinka

A snowflake falls

I nachinaetsya vecherinka

And the party starts

Padaet snezhinka

A snowflake falls

Pust’ mezhdu nami rastaet l’dinka

Let the ice between us melt

Nogi nachinayut plavit’sya, a-a-a

My legs start melting, ah-ah-ah

Mama, ya khochu rasslabit’sya, u-u-u

Mama, I wanna relax, ooh-ooh-ooh

Yego ruki ko mne tyanutsya, ruki ko mne tyanutsya

His hands reach for me, hands reach for me

Davai-davai kapkanit’sya

Come on, let's get trapped

Nogi nachinayut plavit’sya, a-a-a

My legs start melting, ah-ah-ah

Mama, ya khochu rasslabit’sya, u-u-u

Mama, I wanna relax, ooh-ooh-ooh

Yego ruki ko mne tyanutsya, ruki ko mne tyanutsya

His hands reach for me, hands reach for me

Davai-davai kapkanit’sya

Come on, let's get trapped

Na Adidas'e, a ne v Prada

In Adidas, not Prada

Tantsuem v stile tango, mi lyogkie kak vata

We dance tango style, we're light as cotton

Dvizh slashche, chem vanil’nii latte

The vibe's sweeter than a vanilla latte

I mi uzhe pomyati, no prodolzhaem tantsevat’

And we're already crumpled, but we keep dancing

Na svidanku priglasil

He asked me out

Prigayu v rozovii limuzin

I hop into a pink limo

Ya koroleva, ti moi del’fin

I'm the queen, you're my dolphin

Bol’she ne budesh’ gulyat’ odin

You won't roam alone anymore

Mia Afrodita, ya v rezhime nitro

Mia Aphrodite, I'm in nitro mode

Vizval na duel’, khlopnula bandita

You called me to a duel, I popped the bandit

Moi treki, kak SraseKh, letyat na orbitu

My tracks, like SpaceX, fly to orbit

Ti khotel biletik lavochka zakrita

You wanted a ticket, booth's closed

Padaet snezhinka

A snowflake falls

I nachinaetsya vecherinka

And the party starts

Padaet snezhinka

A snowflake falls

Pust’ mezhdu nami rastaet l’dinka

Let the ice between us melt

Nogi nachinayut plavit’sya, a-a-a

My legs start melting, ah-ah-ah

Mama, ya khochu rasslabit’sya, u-u-u

Mama, I wanna relax, ooh-ooh-ooh

Yego ruki ko mne tyanutsya, ruki ko mne tyanutsya

His hands reach for me, hands reach for me

Davai-davai kapkanit’sya

Come on, let's get trapped

Nogi nachinayut plavit’sya, a-a-a

My legs start melting, ah-ah-ah

Mama, ya khochu rasslabit’sya, u-u-u

Mama, I wanna relax, ooh-ooh-ooh

Yego ruki ko mne tyanutsya, ruki ko mne tyanutsya

His hands reach for me, hands reach for me

Davai-davai kapkanit’sya

Come on, let's get trapped

La-la-la-lai la-la-lai-lai

La-lai la-lai la-lai-lai

La-la-la-lai la-la-lai-lai

La-lai la-lai la-lai-lai

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Klever Group LLC, Broma 16

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Snowflakes mean party time!

As soon as the very first snezhinka drifts from the sky, Mia Boyka announces that the night has officially begun. The falling snow “melts the ice” between two flirty dancers, turning the dance floor so warm their legs feel like they are melting. She just wants to relax, feel her partner’s hands reaching for her, and get lost in the music.

Behind the catchy hook is a playful shout-out to confidence and carefree fun. Mia trades Prada for Adidas, sips on beats that taste sweeter than a vanilla latte, and cruises through the city in a pink limousine while crowning herself queen of the night. She invites her admirer to tango and test his luck, but on her terms. The message is simple: if you can keep up with her energy, the snowflakes outside will blur into neon lights while the party rages on.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Mia Boyka Снежинка (Snezhinka) Lyrics