Навигатор (Navigator) Lyrics in English Mia Boyka
Below, I translated the lyrics of the song Навигатор (Navigator) by Mia Boyka from Russian to English.
Говорю сама с собой
I'm talking to myself
Что это, если не сумасшествие
What is this if not madness?
На часах уже 7:00
It's already 7:00
И я не парюсь о последствиях
And I don't care about the consequences
Кажется вот он момент принятия
It seems this is the moment of acceptance
Или просто порыв отчаяния
Or just a fit of desperation
Мы давно даже не приятели
We haven't even been friends for a long time
Но ты зовешь меня на свидание
But you're asking me out
Я, как дура, среди ночи в незнакомый отель
I'm like a fool in an unfamiliar hotel in the middle of the night
Даю очередные шансы чувствам напару с болью
I give the feelings another chance along with the pain
Не хочу вина, же знаю какой будет эффект
I don’t want wine, but I know what the effect will be
Почему так не работает с любовью?
Why doesn't love work like that?
И даже навигатор мне говорит
And even the navigator tells me
Ехать к нему не надо, остановись
No need to go to him, stop
Ты знаешь каждый атом этой любви
You know every atom of this love
Но прыгаешь в такси, как только он звонит
But you jump into a taxi as soon as he calls
Но даже навигатор мне говорит
But even the navigator tells me
Ты пожалеешь завтра, остановись
You'll regret it tomorrow, stop
Ты знаешь, чем закончится этот экстрим
You know how this extreme will end
Но прыгаешь в такси, как только он звонит
But you jump into a taxi as soon as he calls
Не совершай ошибку и не выходи из комнаты
Don't make the mistake of leaving the room
Девочка, ты привыкла и нет запроса поискового
Girl, you're used to it and there's no search query
Который расскажет, как быть
Who will tell you what to do
Как все выкинуть и отпустить
How to throw it all away and let go
Где же это лекарство от грусти
Where is the cure for sadness?
Хватит себя уже крутить
Stop beating yourself up already
Но вновь, как дура, среди ночи в незнакомом кафе
But again, like a fool, in the middle of the night in an unfamiliar cafe
Даю очередные шансы чувствам напару с болью
I give the feelings another chance along with the pain
Не хочу вина, же знаю какой будет эффект
I don’t want wine, but I know what the effect will be
Почему так не работает с любовью?
Why doesn't love work like that?
И даже навигатор мне говорит
And even the navigator tells me
Ехать к нему не надо, остановись
No need to go to him, stop
Ты знаешь каждый атом этой любви
You know every atom of this love
Но прыгаешь в такси, как только он звонит
But you jump into a taxi as soon as he calls
Но даже навигатор мне говорит
But even the navigator tells me
Ты пожалеешь завтра, остановись
You'll regret it tomorrow, stop
Ты знаешь, чем закончится этот экстрим
You know how this extreme will end
Но прыгаешь в такси, как только он звонит
But you jump into a taxi as soon as he calls
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.