Туманная Магистраль (Tumannaya Magistral’) Lyrics in English by Mia Boyka

Below, I translated the lyrics of the song Туманная Магистраль (Tumannaya Magistral’) by Mia Boyka from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Туманная магистраль
Tumannaya magistral’
Foggy Highway
До дома не хочется
Do doma ne khochetsya
I don't want to go home
Я уезжаю вдаль
Ya uezzhayu vdal’
I'm leaving for the distance
В гордом одиночестве
V gordom odinochestve
In splendid solitude
Сдался, не удержал
Sdalsya, ne uderzhal
Surrendered, did not hold
Сердце кричит
Serdtse krichit
The heart screams
Прочь его долой
Proch’ yego doloi
Away with it
Теперь оно зашито под бронёй
Teper’ ono zashito pod bronyoi
Now it is sewn under the armor
Туманная магистраль
Tumannaya magistral’
Foggy Highway
До дома не хочется
Do doma ne khochetsya
I don't want to go home
Я уезжаю вдаль
Ya uezzhayu vdal’
I'm leaving for the distance
В гордом одиночестве
V gordom odinochestve
In splendid solitude
Сдался, не удержал
Sdalsya, ne uderzhal
Surrendered, did not hold
Сердце кричит
Serdtse krichit
The heart screams
Прочь его долой
Proch’ yego doloi
Away with it
Теперь оно зашито под бронёй
Teper’ ono zashito pod bronyoi
Now it is sewn under the armor
У нашей любви
U nashei lyubvi
Our love
Закончился дизель
Zakonchilsya dizel’
Out of diesel
Столько наговорил ты мне
Stol’ko nagovoril ti mne
You've said so much to me
Но я не в обиде
No ya ne v obide
But I'm not offended
Отпусти
Otpusti
Let go
Ведь по-другому не выйдет
Ved’ po-drugomu ne viidet
After all, there is no other way
Душа слепа порой, но все равно видит
Dusha slepa poroi, no vse ravno vidit
The soul is blind at times, but it still sees
Видит, как я тебя любила
Vidit, kak ya tebya lyubila
Sees how much I loved you
Как спешила к тебе навстречу
Kak speshila k tebe navstrechu
How I hurried to meet you
Ветер дует попутно в спину
Veter duet poputno v spinu
The wind blows at the back of the wind
Мне эти чувства крыть нечем
Mne eti chuvstva krit’ nechem
I have nothing to cover these feelings with
Я в путь дорогу собираюсь, меня не ищи
Ya v put’ dorogu sobirayus’, menya ne ishchi
I'm going on my way, don't look for me
Оставлю под ковриком ключи
Ostavlyu pod kovrikom klyuchi
I'll leave the keys under the rug
Благодарю за путь, но забудь, меня забудь
Blagodaryu za put’, no zabud’, menya zabud’
Thank you for the journey, but forget me, forget me
Может быть когда-нибудь наберу, хотя вряд ли
Mozhet bit’ kogda-nibud’ naberu, khotya vryad li
Maybe someday I'll dial, although it's unlikely
Разбросаны грабли, мы по ним гуляли
Razbrosani grabli, mi po nim gulyali
Rakes are scattered, we walked on them
Я в гордом одиночестве теперь убегаю
Ya v gordom odinochestve teper’ ubegayu
I'm running away in splendid loneliness now
Туманная магистраль
Tumannaya magistral’
Foggy Highway
До дома не хочется
Do doma ne khochetsya
I don't want to go home
Я уезжаю вдаль
Ya uezzhayu vdal’
I'm leaving for the distance
В гордом одиночестве
V gordom odinochestve
In splendid solitude
Сдался, не удержал
Sdalsya, ne uderzhal
Surrendered, did not hold
Сердце кричит
Serdtse krichit
The heart screams
Прочь его долой
Proch’ yego doloi
Away with it
Теперь оно зашито под бронёй
Teper’ ono zashito pod bronyoi
Now it is sewn under the armor
Туманная магистраль
Tumannaya magistral’
Foggy Highway
До дома не хочется
Do doma ne khochetsya
I don't want to go home
Я уезжаю вдаль
Ya uezzhayu vdal’
I'm leaving for the distance
В гордом одиночестве
V gordom odinochestve
In splendid solitude
Сдался, не удержал
Sdalsya, ne uderzhal
Surrendered, did not hold
Сердце кричит
Serdtse krichit
The heart screams
Прочь его долой
Proch’ yego doloi
Away with it
Теперь оно зашито под бронёй
Teper’ ono zashito pod bronyoi
Now it is sewn under the armor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2676 lyric translations from various artists including Mia Boyka
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MIA BOYKA