Below, I translated the lyrics of the song Сироп (Sirop) by Mia Boyka from Russian to English.
Этой ночью
Etoi noch’yu
This night
Сироп закончился
Sirop zakonchilsya
The syrup has run out
Значит точно
Znachit tochno
So for sure
К тебе захочется
K tebe zakhochetsya
I'll want to come to you
Ты пытался удержаться, не смотреть в мою сторону
Ti pitalsya uderzhat’sya, ne smotret’ v moyu storonu
You tried to resist not looking in my direction
На мне каблуки и шансов у тебя нету сори
Na mne kabluki i shansov u tebya netu sori
I'm wearing heels and you have no chance sorry
Я просила сделать шаг, но ты не сделал и снова
Ya prosila sdelat’ shag, no ti ne sdelal i snova
I asked you to take a step, but you didn't do it again
Ты сказал мне не мешай, но я мешаю с колой
Ti skazal mne ne meshai, no ya meshayu s koloi
You told me not to interfere, but I interfere with cola
Этой ночью
Etoi noch’yu
This night
Сироп закончился
Sirop zakonchilsya
The syrup has run out
Значит точно
Znachit tochno
So for sure
К тебе захочется
K tebe zakhochetsya
I'll want to come to you
Мы ходим по краю, а я ледяная и такая таю
Mi khodim po krayu, a ya ledyanaya i takaya tayu
We're walking on the edge, and I'm icy and so melting
И снова по краю, время улетает, а я залипаю
I snova po krayu, vremya uletaet, a ya zalipayu
And again on the edge, time flies, and I get stuck
То хочу, то все равно, сохрани, нет, сотри
To khochu, to vse ravno, sokhrani, net, sotri
I want it, I don’t care, save it, no, erase it
Мне так сносит голову, позвоните в 0З
Mne tak snosit golovu, pozvonite v 0Z
It's blowing my mind so much, call 0Z
Этой ночью
Etoi noch’yu
This night
Сироп закончился
Sirop zakonchilsya
The syrup has run out
Значит точно
Znachit tochno
So for sure
К тебе захочется
K tebe zakhochetsya
I'll want to come to you
Этой ночью
Etoi noch’yu
This night
Сироп закончился
Sirop zakonchilsya
The syrup has run out
Значит точно
Znachit tochno
So for sure
К тебе захочется
K tebe zakhochetsya
I'll want to come to you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Klever Group LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.