Лепесток (Lepestok) Lyrics in English Mia Boyka
Below, I translated the lyrics of the song Лепесток (Lepestok) by Mia Boyka from Russian to English.
'Этот цветок не простой он волшебный
'Etot tsvetok ne prostoi on volshebnii
This flower isn't ordinary, it's magic
Он может исполнить всё, что ты захочешь'
On mozhet ispolnit’ vsyo, chto ti zakhochesh’'
It can grant anything you want
Лети, лети, лепесток
Leti, leti, lepestok
Fly, fly, petal
Через запад на восток
Cherez zapad na vostok
Across the west to the east
Через север, через юг
Cherez sever, cherez yug
Across the north, across the south
Передай, что я люблю
Peredai, chto ya lyublyu
Pass on that I love
Лети, лети, лепесток
Leti, leti, lepestok
Fly, fly, petal
Через запад на восток
Cherez zapad na vostok
Across the west to the east
Семь желаний из семи
Sem’ zhelanii iz semi
Seven wishes out of seven
Загадаю о любви
Zagadayu o lyubvi
I'll wish for love
Моё первое желание
Moyo pervoe zhelanie
My first wish
К тебе прижаться, сокращая расстояния
K tebe prizhat’sya, sokrashchaya rasstoyaniya
To cuddle up to you, shrinking the distance
Второе просто чтобы ты дал мне обещание
Vtoroe prosto chtobi ti dal mne obeshchanie
The second's just that you give me your promise
Если загрущу, ты скажи: 'Не отпущу'
Yesli zagrushchu, ti skazhi: 'Ne otpushchu'
If I get sad, you say, "I won't let go"
А третье желание тонуть в лавине чувств
A tret’e zhelanie tonut’ v lavine chuvstv
And the third wish is to drown in an avalanche of feelings
А если спросят, что я загадала бы потом
A yesli sprosyat, chto ya zagadala bi potom
And if they ask what I'd wish for after that
Сбежать куда подальше, лишь бы за руки вдвоём
Sbezhat’ kuda podal’she, lish’ bi za ruki vdvoyom
To run away somewhere far, as long as we hold hands
И пятое любовь, шестое ты и я
I pyatoe lyubov’, shestoe ti i ya
And the fifth is love, the sixth is you and me
И последнее, седьмое чтобы это навсегда
I poslednee, sed’moe chtobi eto navsegda
And the last, the seventh, is for this to be forever
Лети, лети, лепесток
Leti, leti, lepestok
Fly, fly, petal
Через запад на восток
Cherez zapad na vostok
Across the west to the east
Через север, через юг
Cherez sever, cherez yug
Across the north, across the south
Передай, что я люблю
Peredai, chto ya lyublyu
Pass on that I love
Лети, лети, лепесток
Leti, leti, lepestok
Fly, fly, petal
Через запад на восток
Cherez zapad na vostok
Across the west to the east
Семь желаний из семи
Sem’ zhelanii iz semi
Seven wishes out of seven
Загадаю о любви
Zagadayu o lyubvi
I'll wish for love
Пускай планета крутится, а лепесток летит
Puskai planeta krutitsya, a lepestok letit
Let the planet spin while the petal flies
Лишь бы не сбился только он со своего пути
Lish’ bi ne sbilsya tol’ko on so svoego puti
Just so it doesn't stray from its path
По ходу, все мои желания уже сбылись
Po khodu, vse moi zhelaniya uzhe sbilis’
Seems like all my wishes have already come true
Когда из миллионов повезло её найти
Kogda iz millionov povezlo yeyo naiti
When out of millions I was lucky to find her
Но всё же, может быть, есть кое-что ещё
No vsyo zhe, mozhet bit’, yest’ koe-chto yeshchyo
But still, maybe there's something else
Я бросил лепесток, и он взлетает к облакам
Ya brosil lepestok, i on vzletaet k oblakam
I tossed the petal and it soars to the clouds
Я понял, что хочу, хочу лишь от неё
Ya ponyal, chto khochu, khochu lish’ ot neyo
I realized what I want, I want only from her
Сначала девочку, а после пацана
Snachala devochku, a posle patsana
First a girl, then a boy
Лети, лети, лепесток
Leti, leti, lepestok
Fly, fly, petal
Через запад на восток
Cherez zapad na vostok
Across the west to the east
Через север, через юг
Cherez sever, cherez yug
Across the north, across the south
Передай, что я люблю
Peredai, chto ya lyublyu
Pass on that I love
Лети, лети, лепесток
Leti, leti, lepestok
Fly, fly, petal
Через запад на восток
Cherez zapad na vostok
Across the west to the east
Семь желаний из семи
Sem’ zhelanii iz semi
Seven wishes out of seven
Загадаю о любви
Zagadayu o lyubvi
I'll wish for love
Лети, лети, лепесток
Leti, leti, lepestok
Fly, fly, petal
Через запад на восток
Cherez zapad na vostok
Across the west to the east
Через север, через юг
Cherez sever, cherez yug
Across the north, across the south
Передай, что я люблю
Peredai, chto ya lyublyu
Pass on that I love
Лети, лети, лепесток
Leti, leti, lepestok
Fly, fly, petal
Через запад на восток
Cherez zapad na vostok
Across the west to the east
Семь желаний из семи
Sem’ zhelanii iz semi
Seven wishes out of seven
Загадаю о любви
Zagadayu o lyubvi
I'll wish for love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Klever Group LLC, Broma 16
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MIA BOYKA