Below, I translated the lyrics of the song Набираю Разгон (Nabirayu Razgon) by Mia Boyka from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
С одного до пяти
S odnogo do pyati
From one to five
Я прошу - отпусти
Ya proshu - otpusti
I ask - let go
Я считаю секунды, назад нет пути
Ya schitayu sekundi, nazad net puti
I count the seconds, there's no way back
И мы снова запутаны, дай мне уйти
I mi snova zaputani, dai mne uiti
And we're tangled up again, let me go
Ну как же я влипла в эту игру с тобой
Nu kak zhe ya vlipla v etu igru s toboi
How did I get caught up in this game with you?
Прости меня, мама и папа — это любовь
Prosti menya, mama i papa — eto lyubov’
Forgive me, mom and dad — this is love
И нас не догонят те города за спиной
I nas ne dogonyat te goroda za spinoi
And those cities behind us won't catch up to us
По дороге пустой набираю разгон
Po doroge pustoi nabirayu razgon
On an empty road I speed up
Ну как же я влипла в эту игру с тобой
Nu kak zhe ya vlipla v etu igru s toboi
How did I get caught up in this game with you?
Прости меня, мама и папа — это любовь
Prosti menya, mama i papa — eto lyubov’
Forgive me, mom and dad — this is love
И нас не догонят те города за спиной
I nas ne dogonyat te goroda za spinoi
And those cities behind us won't catch up to us
По дороге пустой набираю разгон
Po doroge pustoi nabirayu razgon
On an empty road I speed up
Со дна и до облаков
So dna i do oblakov
From the bottom to the clouds
Набираем разгон
Nabiraem razgon
We speed up
Сколько взглядов вокруг
Skol’ko vzglyadov vokrug
How many glances around
Сколько злых дураков
Skol’ko zlikh durakov
How many angry fools
Только помни, наш Бог
Tol’ko pomni, nash Bog
Just remember, our God
Вскроет этот замок
Vskroet etot zamok
Will unlock this lock
Ну как же я влипла в эту игру с тобой
Nu kak zhe ya vlipla v etu igru s toboi
How did I get caught up in this game with you?
Прости меня, мама и папа — это любовь
Prosti menya, mama i papa — eto lyubov’
Forgive me, mom and dad — this is love
И нас не догонят те города за спиной
I nas ne dogonyat te goroda za spinoi
And those cities behind us won't catch up to us
По дороге пустой набираю разгон
Po doroge pustoi nabirayu razgon
On an empty road I speed up
Ну как же я влипла в эту игру с тобой
Nu kak zhe ya vlipla v etu igru s toboi
How did I get caught up in this game with you?
Прости меня, мама и папа — это любовь
Prosti menya, mama i papa — eto lyubov’
Forgive me, mom and dad — this is love
И нас не догонят те города за спиной
I nas ne dogonyat te goroda za spinoi
And those cities behind us won't catch up to us
По дороге пустой набираю разгон
Po doroge pustoi nabirayu razgon
On an empty road I speed up
Ну как же я влипла в эту игру с тобой
Nu kak zhe ya vlipla v etu igru s toboi
How did I get caught up in this game with you?
Прости меня, мама и папа — это любовь
Prosti menya, mama i papa — eto lyubov’
Forgive me, mom and dad — this is love
И нас не догонят те города за спиной
I nas ne dogonyat te goroda za spinoi
And those cities behind us won't catch up to us
По дороге пустой набираю разгон
Po doroge pustoi nabirayu razgon
On an empty road I speed up
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind