Блики (Bliki) Lyrics in English by Mia Boyka

Below, I translated the lyrics of the song Блики (Bliki) by Mia Boyka from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Посреди моря лести, я
Posredi morya lesti, ya
In the midst of a sea of flattery, I
Буду петь эти песни, и светить ярче
Budu pet’ eti pesni, i svetit’ yarche
I will sing these songs, and shine brighter
Чем созвездия
Chem sozvezdiya
Than the constellations
Они давят улыбку, а если я
Oni davyat ulibku, a yesli ya
They stifle a smile, and if I
Знаю что у них за спиной лезвия?
Znayu chto u nikh za spinoi lezviya?
Do I know they have blades behind their backs?
Но у каждого действия есть противодействие
No u kazhdogo deistviya yest’ protivodeistvie
But every action has a reaction
Там мерцают софиты
Tam mertsayut sofiti
Spotlights flicker there
Папарацци знают каждый шаг
Paparatstsi znayut kazhdii shag
The paparazzi know every step
Но им не понять алгоритмы
No im ne ponyat’ algoritmi
But they don't understand the algorithms
Что генерит им моя душа
Chto generit im moya dusha
What my soul generates for them
Хочу дышать
Khochu dishat’
I want to breathe
Но каждый вздох под микроскопом
No kazhdii vzdokh pod mikroskopom
But every breath under the microscope
В паре с осуждением
V pare s osuzhdeniem
Paired with condemnation
Но каждый кто стоит за твоей спиной
No kazhdii kto stoit za tvoei spinoi
But everyone who stands behind you
Остается лишь тенью
Ostaetsya lish’ ten’yu
It remains only a shadow
Ой мама, щас пару часов я долечу, перезвоню
Oi mama, shchas paru chasov ya dolechu, perezvonyu
Oh mom, I'll fly in a couple of hours, I'll call you back
Знала б сколько я сказать тебе хочу, но я молчу
Znala b skol’ko ya skazat’ tebe khochu, no ya molchu
I would know how much I want to tell you, but I am silent
Пролетая над тихим
Proletaya nad tikhim
Flying over the quiet
В подсах играет бит, я пишу стихи
V podsakh igraet bit, ya pishu stikhi
A beat plays in the pods, I write poetry
Ярко сияет лишь солнце
Yarko siyaet lish’ solntse
Only the sun shines brightly
Все остальное - блики
Vse ostal’noe - bliki
Everything else is glare
Прикинь, я тоже человек
Prikin’, ya tozhe chelovek
Imagine, I'm a human too
Тоже хочу с утра кофе, не стоять в пробках
Tozhe khochu s utra kofe, ne stoyat’ v probkakh
I also want coffee in the morning, not to stand in traffic jams
Не лететь в пропасть
Ne letet’ v propast’
Do not fly into the abyss
Хоть немного любви, чтобы чувствовать радость, чувствовать робость
Khot’ nemnogo lyubvi, chtobi chuvstvovat’ radost’, chuvstvovat’ robost’
At least a little love to feel joy, to feel timidity
Но опять путь дорога меня уносит далеко
No opyat’ put’ doroga menya unosit daleko
But again the road takes me far away
Пропала среди облаков
Propala sredi oblakov
Disappeared among the clouds
И я жива пока мне подпевает зал
I ya zhiva poka mne podpevaet zal
And I'm alive as long as the audience sings along with me
Снова с вокзала на вокзал
Snova s vokzala na vokzal
From station to station again
В салоне вэшки 10 минут
V salone veshki 10 minut
In the cabin of the veshki 10 minutes
Чтоб на чуть-чуть сомкнуть глаза
Chtob na chut’-chut’ somknut’ glaza
To close your eyes a little
Но ты выбираешь сам
No ti vibiraesh’ sam
But you choose for yourself
Сдать назад или по газам
Sdat’ nazad ili po gazam
Return or gas
Простоту или чудеса
Prostotu ili chudesa
Simplicity or miracles
Ой мама, щас пару часов я долечу, перезвоню
Oi mama, shchas paru chasov ya dolechu, perezvonyu
Oh mom, I'll fly in a couple of hours, I'll call you back
Знала б сколько я сказать тебе хочу, но я молчу
Znala b skol’ko ya skazat’ tebe khochu, no ya molchu
I would know how much I want to tell you, but I am silent
Пролетая над тихим
Proletaya nad tikhim
Flying over the quiet
В подсах играет бит, я пишу стихи
V podsakh igraet bit, ya pishu stikhi
A beat plays in the pods, I write poetry
Ярко сияет лишь солнце
Yarko siyaet lish’ solntse
Only the sun shines brightly
Все остальное – блики
Vse ostal’noe – bliki
Everything else is glare
Ой мама, щас пару часов я долечу, перезвоню
Oi mama, shchas paru chasov ya dolechu, perezvonyu
Oh mom, I'll fly in a couple of hours, I'll call you back
Знала б сколько я сказать тебе хочу, но я молчу
Znala b skol’ko ya skazat’ tebe khochu, no ya molchu
I would know how much I want to tell you, but I am silent
Пролетая над тихим
Proletaya nad tikhim
Flying over the quiet
В подсах играет бит, я пишу стихи
V podsakh igraet bit, ya pishu stikhi
A beat plays in the pods, I write poetry
Ярко сияет лишь солнце
Yarko siyaet lish’ solntse
Only the sun shines brightly
Все остальное - блики
Vse ostal’noe - bliki
Everything else is glare
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2676 lyric translations from various artists including Mia Boyka
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MIA BOYKA