Below, I translated the lyrics of the song А Он Такой (A On Takoi) by Mia Boyka from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Наливное яблочко
Nalivnoe yablochko
Ripe little apple
Розовый рассвет
Rozovii rassvet
Pink dawn
Говорила мамочке
Govorila mamochke
I told mommy
Что любви то нет
Chto lyubvi to net
That there is no love
Наливные яблочки
Nalivnie yablochki
Ripe little apples
Веточку согнут
Vetochku sognut
Bend the branch
Его речи сладкие
Yego rechi sladkie
His sweet words
Спать мне не дают
Spat’ mne ne dayut
Keep me from sleeping
А он такой!!!
A on takoi!!!
And he is like that!!!
Ой, мама - мамочка!
Oi, mama - mamochka!
Oh, mama - mommy!
Украли девичий покой
Ukrali devichii pokoi
They stole a girl's peace
На щечках ямочки
Na shchechkakh yamochki
Dimples on my cheeks
Там под луной
Tam pod lunoi
There under the moon
Он снова ждёт меня
On snova zhdyot menya
He is waiting for me again
А он такой
A on takoi
And he is like that
Ой, мамочка моя!
Oi, mamochka moya!
Oh, my mommy!
А он такой!!!
A on takoi!!!
And he is like that!!!
Ой, мама - мамочка!
Oi, mama - mamochka!
Oh, mama - mommy!
Украли девичий покой
Ukrali devichii pokoi
They stole a girl's peace
На щечках ямочки
Na shchechkakh yamochki
Dimples on my cheeks
Там под луной
Tam pod lunoi
There under the moon
Он снова ждёт меня
On snova zhdyot menya
He is waiting for me again
А он такой
A on takoi
And he is like that
Ой, мамочка моя!
Oi, mamochka moya!
Oh, my mommy!
Ой держите семеро
Oi derzhite semero
Oh, hold my seven
Чувства вы мои
Chuvstva vi moi
My feelings
Сердцем я поверила
Serdtsem ya poverila
I believed with my heart
Неземной любви
Nezemnoi lyubvi
In unearthly love
Наливное яблочко
Nalivnoe yablochko
Ripe little apple
Покатилось прочь
Pokatilos’ proch’
Rolled away
Ах какая жаркая
Akh kakaya zharkaya
Oh, what a hot
Выдалася ночь
Vidalasya noch’
Night it turned out to be
А он такой!!!
A on takoi!!!
And he is like that!!!
Ой, мама - мамочка!
Oi, mama - mamochka!
Oh, mama - mommy!
Украли девичий покой
Ukrali devichii pokoi
They stole a girl's peace
На щечках ямочки
Na shchechkakh yamochki
Dimples on my cheeks
Там под луной
Tam pod lunoi
There under the moon
Он снова ждёт меня
On snova zhdyot menya
He is waiting for me again
А он такой
A on takoi
And he is like that
Ой, мамочка моя!
Oi, mamochka moya!
Oh, my mommy!
А он такой!!!
A on takoi!!!
And he is like that!!!
Ой, мама - мамочка!
Oi, mama - mamochka!
Oh, mama - mommy!
Украли девичий покой
Ukrali devichii pokoi
They stole a girl's peace
На щечках ямочки
Na shchechkakh yamochki
Dimples on my cheeks
Там под луной
Tam pod lunoi
There under the moon
Он снова ждёт меня
On snova zhdyot menya
He is waiting for me again
А он такой
A on takoi
And he is like that
Ой, мамочка моя!
Oi, mamochka moya!
Oh, my mommy!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.