Una Foto Lyrics in English by Mesita

Home / Lyrics translation / Mesita / Una Foto

Below, I translated the lyrics of the song Una Foto by Mesita from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

It's the Mesa, tra, to' los culo' backwards

She's a criminal cat

She plays the saint with me

She's got a booty that makes me sick

She's always asking me for punishment

From ten o'clock till six o'clock

I roll up a Phillie piloting the V6

Like Bonnie and Clyde, we're outside the law

In the dark doing Grey's fifty

Throw me a picture that shows

On the ship while we're doing ugly things

Mommy, that toto bellaquea

If they say I'm a bandit, don't believe them

With you I'm a hundred percent

Like the windows' of my Mercedes Ben'

I can't stand the urge, mommy, 'tas top ten

Let's go to bed, where they can't see us

I like cars, I like luxury and expensive

A toxi' romance like Anuel and Karol

We're a combo explosive, it's clear to me

For those chapa' I'd take a bullet

And he likes it when I hit him

In the Mercho against the pairs

In the dark where you can't see

That booty I crowned, and I punished her

I talked you straight and I robbed you like a bandit

What does my past matter?

If my attitude makes noise to you

I'm your man, I'm the owner of that booty

Come on, let's take a picture of me

They want to have you, tell me how much' they are

That I know that next to me they can't take the pressure

Baby, let's get out from underneath, this is the hotness

And now we count the wads with the movie on

Throw me a picture that shows

On the ship while we're doing ugly things

Mommy, that toto bellaquea

If they say I'm a bandit, don't believe them

Throw me a picture that shows

On the ship while we're doing ugly things

Mommy, that toto bellaquea

If they say I'm a bandit, don't believe them

With you I'm a hundred percent

Like the windows' of my Mercedes Ben'

I can't stand the urge, mommy, 'tas top ten

Let's go to bed, where they can't see us

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like this lyrics translation?

bellaquea — gets naughty / flirts suggestively

Bellaquear is a verb derived from the noun bellaqueo, which refers to flirtatious or suggestive behavior, often with a sexual undertone. It's a common term in reggaeton and urban music.

In this song, the lyric "Mami, ese toto bellaquea" implies that the person's body part is acting in a very provocative and enticing way, suggesting a strong sexual attraction and desire. It's a vivid and somewhat explicit word that captures the song's sensual theme.

In "Una Foto," Mesita paints a picture of a wild, passionate, and intense romance. The song's title, which means "A Photo," comes from the main request in the chorus: he wants his partner to take a picture of them together in the car while they're up to no good. This isn't just any relationship; he compares them to the famous outlaw couple Bonnie and Clyde and even references the steamy novel "Fifty Shades of Grey" to describe their adventurous private life.

Throughout the song, Mesita mixes images of luxury, like driving a Mercedes Benz, with a raw, almost dangerous attraction. He describes their connection as an "explosive combo" and a "toxic romance," similar to the famous relationship between singers Anuel AA and Karol G. Despite admitting he's like a "bandido" (a bad boy or bandit), he tells her not to believe what others say because with her, he's "al cien"—100% committed.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Una Foto by Mesita!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Mesita Una Foto Lyrics