Cheto Mal Lyrics in English by Mesita

Home / Lyrics translation / Mesita / Cheto Mal

Below, I translated the lyrics of the song Cheto Mal by Mesita from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

They told me that you are fast, to be a villain

Let's smoke and fly

At night a satire, mommy, today is to give

Suit to count and spend

With the colored lights it is approaching me

Smoke from the flowers is already making her dizzy

I see her smoking and I think she's laughing

She is shaking it and I am accelerating

Shut up as illegal, we kill each other really badly

Turn on and pass the natural

It became normal for us to get together to do evil

But this love is not real

Callao' of illegal, 'tamo-'tamo cheto mal

Turn on and pass the natural

It became normal for us to get together to do evil

But this love is not real

Don't look at me like that, I notice you're violent

We are getting closer in slow motion

This fantasy mommy I know it tempts you

But for a while I have a clear account

This is without drama, easy, mommy, get geeky

Combi Adidas turns on the riki

Vicky's panties, she takes them off, she doesn't get picky

He doesn't want a mouse like Mickey

What a damn flow mommy you are going to kill me

She brought you a flow so you can start smoking

I have the low car, today we are going to accelerate it

If the po's come, I'm going to burn the wheel

Toy' flying non-stop

Mommy, I have a bulletproof vest

Pa'l' cora because I know you're bad

I'm going to collect the money in a shovel

If you like it, spend it

Toy' of course nothing is given away

They told me that you are fast, to be a villain

Let's smoke and fly

At night a satire, mommy today is to give

Suit to count and spend

Shut up as illegal, we kill each other really badly

Turn on and pass the natural

It became normal for us to get together to do evil

But this love is not real

Callao' of illegal, 'tamo-'tamo cheto mal

Turn on and pass the natural

It became normal for us to get together to do evil

But this love is not real

It's the Mesa tra' all' the ass' to tra'

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

cheto mal — really cool / really messed up (slang)

Cheto mal is an interesting piece of Argentine slang that can have a dual meaning depending on the context and tone. Literally, "cheto" refers to someone wealthy or posh, and "mal" means bad.

However, in this song, it's used colloquially to mean something is either "really cool" or "really messed up/crazy" in an intense way. The phrase "nos matamos cheto mal" suggests they are having an incredibly wild and intense time, blurring the lines between good and bad in their rebellious activities.

Mesita's "Cheto Mal" drops us right into a wild night out, full of rebellious energy and a bit of a dangerous thrill. The song kicks off with a direct question about someone being "rapida, para bellaquear" [fast, for partying], setting the tone for a night of smoking, flying high, and spending money. It's all about living in the moment, with colorful lights and smoke creating a hazy, intoxicating atmosphere.

The chorus, "Callao' de ilegal, nos matamos cheto mal" [Quiet about illegal things, we're really messed up], perfectly sums up the vibe. It's a secret, a bit illicit, and a whole lot of fun, even if the love isn't real. The lyrics describe a casual, no-drama encounter, with lines like "Esto es sin drama, easy, mami ponte friki" [This is without drama, easy, mommy get freaky]. It's a fast-paced, high-energy track about enjoying the moment, pushing boundaries, and maybe outrunning the police if needed, all while knowing that some connections are just for the night.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Cheto Mal by Mesita!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Mesita Cheto Mal Lyrics