Below, I translated the lyrics of the song Tokyo by Mesita from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
es el Mesa Trap
It's the Table Trap
Esta noche andamos slow
Tonight we are slow
La chapa drifteando como en Tokyo y los vago' buscando el dough, dice
The sheet metal drifting like in Tokyo and the wanderers looking for the dough, he says
Ma-ma-ma-mami, hoy vamos a hacer un aguacero
Ma-ma-ma-mommy, today we are going to have a downpour
Llegamos a la disco con to' mis parcero'
We arrived at the disco with all my partners
Exploté mi caleta con un par de cero'
I blew up my cove with a couple of zero'
Para que lo bailen to' los traquetero'
So that all the traqueteros can dance it
La nena más mala y vago callejero
The baddest babe and street bum
No estamos en gente, haciendo dinero
We're not into people, making money
Destapo botellas y la nave acelero
I open bottles and the ship accelerates
¿Y dónde fue que el blunt nos dejó? En Tokio
And where did the blunt leave us? In Tokyo
Que ojos tan chinos, mami, usted parece que es de Tokio
What Chinese eyes, mommy, you look like you're from Tokyo
Se ve, se ve muy bien, espero que no tenga novio
She looks, she looks very good, I hope she doesn't have a boyfriend
Prendemo' una alta rama y nos vamos directo a Tokio
Let's light a high branch and go straight to Tokyo
¿Y dónde fue que el blunt nos dejó? En Tokio
And where did the blunt leave us? In Tokyo
Salimos Del party, andamos Chinatown, en Tokio
We leave the party, we walk Chinatown, in Tokyo
'Qué mirada cansada, usted parece que es de Tokio'
'What a tired look, you look like you're from Tokyo'
Me dice el oficia-
The official tells me-
Hoy para la pista yo salí con un piquete Tokyo Drift
Today for the track I went out with a Tokyo Drift picket
Cabrón, las cámara' brillan como un maniquí
Bastard, the cameras shine like a mannequin
Esquivando los controles, el barco no se va a hundir
Avoiding the controls, the ship is not going to sink
Cabrón, de los feos estamos clean
Bastard, of the ugly ones we are clean
Póngase serio, ciervo
Get serious, deer
La mami más fina me saca los nervios
The finest mom gets on my nerves
Para hacer la moneda tenemos los medio'
To make the currency we have the means
Cuidao' con las rata', traen cementerio'
Be careful with the rats, they bring a cemetery
Me busco el queso, me busco el cheerio
I'm looking for cheese, I'm looking for cheerio
El moolah, el guapo, el jamón del medio
The moolah, the handsome one, the middle ham
Somos joseadore' hasta el día Del entierro
We are joseadore' until the day of the funeral
Estamos en nevera, en to' lado como un hierro
We are in the refrigerator, everywhere like iron
Le pego fuerte a lo Chengue Morale'
I hit Chengue Morale hard
Con to' mis carnale', me sacan los males
With all my carnales, they take away my evils
Navego en la noche por los siete' mares
I sail through the seven seas at night
Traficando música, continentale'
Trafficking music, continentale'
Ahora somos mundiale', pero no fino'
Now we are global, but not fine
Sigo en mi tierra descorchando un vino
I continue in my land uncorking a wine
Con la 4R, disquera De bambino
With 4R, De bambino record label
Fumando en la noche con los ojos chinos
Smoking at night with Chinese eyes
Las botellas acá sobran
There are plenty of bottles here
Que vengan las malas y que las pidan que la pida-da-da
Let the bad things come and let them ask for it, ask for it-da-da
Yo tengo una que no me cobra
I have one that doesn't charge me
Y en la noche se pone bien atrevida, bienvenidos al party
And at night it gets very daring, welcome to the party
no, pará, pará
no, stop, stop
¿Y dónde fue que el blunt nos dejó? En Tokio
And where did the blunt leave us? In Tokyo
Que ojos tan chinos, mami, usted parece que es de Tokio
What Chinese eyes, mommy, you look like you're from Tokyo
Se ve, se ve muy bien, espero que no tenga novio
She looks, she looks very good, I hope she doesn't have a boyfriend
Prendemo' una alta rama y nos vamos directo a Tokio
Let's light a high branch and go straight to Tokyo
¿Y dónde fue que el blunt nos dejó? En Tokio
And where did the blunt leave us? In Tokyo
Salimos Del party, andamos Chinatown, en Tokio
We leave the party, we walk Chinatown, in Tokyo
'Qué mirada cansada, usted parece que es de Tokio'
'What a tired look, you look like you're from Tokyo'
Me dice el oficial
The officer tells me
Es el Mesa Trap
It's the Table Trap
Los vago' del Soly
The vagabonds of Soly
Ahora ya no la puso en China
Now he no longer put it in China
La puso en Tokio
He put it in Tokyo
Perdón, oficial, no lo entiendo, no le copio, gang
Sorry, officer, I don't understand, I'm not copying you, gang
Soy Mesa Trap
I'm Mesa Trap
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind