Below, I translated the lyrics of the song Como Pablo by Mesita from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dímelo, Seven
tell me seven
Marlku, dame la lu'
Marlku, give me the light
El efectivo baja a diario, ahora estoy más lejos del barrio
Cash goes down daily, now I'm further from the hood
Compañero que ponga el pecho del otro lado tenemos vario'
Partner, put your chest on the other side, we have several
Los mismos pies que pisan en la tierra son los que parten el escenario
The same feet that step on the ground are the ones that split the stage
Con humildad en los tiempos de guerra, aunque facturemo' como un bancario
With humility in times of war, although we bill as a banker
Conquistando el hemisferio dominando el escenario
Conquering the hemisphere dominating the stage
Saco la mierda del medio yo tengo lo necesario
I get the shit out of the way I have what it takes
De la cuna al cementerio, soy leal como un sicario
From the cradle to the graveyard, I'm loyal as a hit man
Corto el jamón del medio para vivir berraco como Pablo
I cut the ham in the middle to live berraco like Pablo
Soy el caballo afuera Del establo, soy un Ferrari en la carrera
I'm the horse outside the stable, I'm a Ferrari on the run
Miro para alante porque los años me hicieron tener berraquera
I look ahead because the years have made me have berraquera
Caminando derecho, protejo a los míos de los contrario'
Walking upright, I protect mine from the opposite'
No puedo dormir, hablo con el diablo
I can't sleep, I talk to the devil
Me liberé del estrés me ocupo y no me preocupo
I got rid of stress, I take care and I don't worry
Era uno y ahora es tres Estoy triplicando mis números
It was one and now it's three I'm tripling my numbers
Ahora más de uno se quiere comparar pero saben que no lo hacen igual
Now more than one wants to compare but they know that they do not do it the same
No manejen a alta velocidad yeah-yeah
Don't drive fast yeah-yeah
No me tomaban en serio lo hago llorar al que se rió
They didn't take me seriously I make the one who laughed cry
Busco moneda' like Mario to' los días del calendario (yeah
I'm looking for currency' like Mario to' the days of the calendar (yeah
Pocos saben to' lo que pasé, pero creen conocerme varios
Few know what I went through, but several think they know me
Solo porque ven mi cara en diarios, voy a morir legendario
Just because they see my face in newspapers, I'm going to die legendary
El efectivo baja a diario, ahora estoy más lejos del barrio
Cash goes down daily, now I'm further from the hood
Compañero que ponga el pecho del otro lado tenemos vario'
Partner, put your chest on the other side, we have several
Los mismos pies que pisan en la tierra son los que parten el escenario
The same feet that step on the ground are the ones that split the stage
Con humildad en los tiempos de guerra
With humility in times of war
Con humilda' si hay que ponerse serio'
With humble' if you have to get serious'
Pero con los perros soy un gamberro
But with dogs I'm a hooligan
Al toque me tiran, mi pecho es de fierro
They throw me at the touch, my chest is made of iron
Grrt-t, paw, lo bajamos a lo terro, pó-póngase serio, siervo
Grrt-t, paw, we lower it to the terro, po-get serious, servant
Venimo' De la street matando to' el día con lanza misil
We come from the street killing all day with a missile launcher
Lo mantengo gangster, lo mantengo real
I keep it gangster, I keep it real
Vos a volver al Soly con una cubana
You are going back to Soly with a Cuban
Para, para, pa-para para tu hermana
Stop, stop, stop for your sister
Los veo dormido', los veo en Xanax
I see them asleep', I see them in Xanax
De cheto lo cobro y lo gasto mañana
From cheto I charge it and spend it tomorrow
Esos gato' yo sé que solo arañan, meten cizaña, Julio Maraña
Those cats I know that they only scratch, put weeds in, Julio Maraña
Acá somos cobra, nu-nunca piraña
Here we are cobra, never-never piranha
Pero no perdemos la maña
But we don't lose the knack
Conquistando el hemisferio, dominando el escenario
Conquering the hemisphere, dominating the stage
Saco la mierda del medio, yo tengo lo necesario
I get the shit out of the way, I have what it takes
De la cuna al cementerio, soy leal como un sicario
From the cradle to the graveyard, I'm loyal as a hit man
Corto el jamón del medio para vivir berraco como Pablo
I cut the ham in the middle to live berraco like Pablo
Conquistando el hemisferio dominando el escenario
Conquering the hemisphere dominating the stage
Saco la mierda del medio, yo tengo lo necesario
I get the shit out of the way, I have what it takes
De la cuna al cementerio, soy leal como un sicario
From the cradle to the graveyard, I'm loyal as a hit man
Corto el jamón del medio para vivir berraco como Pablo
I cut the ham in the middle to live berraco like Pablo
Para vivir berraco como Pablo
To live berraco like Pablo
Seven, Marlku, dame lu'
Seven, Marlku, give me light
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC