NYMPHOLOGY Lyrics in Spanish Melanie Martinez

Below, I translated the lyrics of the song NYMPHOLOGY by Melanie Martinez from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Llámame tu ninfa
Alábame por mártir, alábame por pecado
Llámame tu musa
Un duende o un elfo al que le lloras para luego usar
No sufriré
Llorar bajo las sábanas
No soy tu madre
Es ninfología, no psicología
Sé la chica de ensueño pixie maníaca que deberías ser
Rareza dañada comprada por Sotheby's
Subastada a un hombre egoísta que cree que es la profecía
Ni siquiera sabes deletrear pero eres un experto en ninfología
N-Y-M-P-H-O-L-O-G-Y eso es ninfología
No soy ficción, no soy hada
No lameré tus heridas hoy
Pero te lanzaré al ring
Te regalaré mi sufrimiento
No estoy loca, no soy salvaje
Solo eres estúpido, pequeño niño
Quita tu imagen de mi espalda
Te daré un ataque al corazón
No sufriré
Llorar bajo las sábanas
No soy tu madre
Es ninfología, no psicología
Sé la chica de ensueño pixie maníaca que deberías ser
Rareza dañada, comprada por Sotheby's
Subastada a un hombre egoísta que cree que es la profecía
Ni siquiera sabes deletrear pero eres un experto en ninfología
N-Y-M-P-H-O-L-O-G-Y eso es ninfología
No me trates así, sí
Estás actuando como un aspirante
No me avergonzaré, sí
Por amarte tan honestamente
Estás bajo un hechizo y funcionó
Y estoy devolviendo el daño
Te estoy echando a patadas
Aleteo mis alas mientras hago pucheros
Empuja tu p*ne en tu boca
Te haré ahogarte en tu duda
Te cortaré, te veré morir
Solo un hada con un cuchillo
Es ninfología, no psicología
Sé la chica de ensueño pixie maníaca que deberías ser
Rareza dañada, comprada por Sotheby's
Subastada a un hombre egoísta que cree que es la profecía
Llámame tu ninfa
Ni siquiera sabes deletrear pero eres un experto en ninfología
Llámame tu ninfa
N-Y-M-P-H-O-L-O-G-Y eso es ninfología
Diamantes y rubíes, la estrella en todas las películas
Me agota, grandes bolsillos
Soy su medallón favorito, los mantiene babeando
Las piedras semipreciosas no son tan frías y son curiosas
¿Dónde me refinaron, obtuve mis cortes y mis pulidos?
Soy demasiados quilates para tu presupuesto, pregúntale al joyero
Tu novio me probó, me usó, lo hizo más genial
Como moldavita o esmeralda de los Andes colombianos
Será el verde más brillante, el más brillante que hayas visto
Antigua y protectora, una rareza cara
Tan rara que es ofensiva, creo que estarás de acuerdo
Did you like this lyrics translation?

nymphologyninfolog 00eda

Nymphology es una palabra inventada por Melanie Martinez para esta canci 00f3n, combinando "nymph" (ninfa) y el sufijo "-ology" (estudio de). No tiene una traducci 00f3n directa en espa 00f1ol, pero se refiere al estudio o la ciencia de las ninfas.

En la canci 00f3n, la artista usa "nymphology" para criticar c 00f3mo algunos hombres ven a las mujeres como seres m 00edticos o fantasiosos (ninfas) que est 00e1n ah 00ed para ser usadas y adoradas, en lugar de personas reales con emociones complejas. Es una palabra 00fanica y central para el mensaje de la canci 00f3n.

En "NYMPHOLOGY", Melanie Martinez nos presenta una poderosa declaración contra la idealización y la objetificación. La letra describe cómo alguien la ve como una criatura mítica, una "ninfa", "musa" o "elfo", en lugar de una persona real. Ella rechaza con fuerza este papel, especialmente la idea de ser la "manic pixie dream girl", un estereotipo de mujer excéntrica que solo existe para el beneficio de un hombre. La canción utiliza la metáfora de ser una "rareza dañada comprada por Sotheby's" para criticar cómo se trata a las mujeres como objetos que pueden ser poseídos.

La canción no se queda en la queja, sino que se transforma en un himno de empoderamiento y venganza. La narradora pasa de rechazar el sufrimiento a devolver el dolor, con imágenes contundentes como la de un "hada con un cuchillo". Al final, se compara con joyas preciosas y raras como diamantes, rubíes y esmeraldas, afirmando su inmenso valor y declarando que es demasiado para quien intente poseerla. Es una rebelión contra ser subestimada y una celebración de la propia valía y fuerza.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including NYMPHOLOGY by Melanie Martinez!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NYMPHOLOGY BY MELANIE MARTINEZ
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Melanie Martinez
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MELANIE MARTINEZ