EVIL Lyrics in Spanish Melanie Martinez

Below, I translated the lyrics of the song EVIL by Melanie Martinez from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Me llamaste el otro día, me mantuve alejada
Dejé tu m*erda en visto, cuatro veces hoy
Y se sintió como una bendición, solía extrañar tu beso
Ahora estoy saltando sobre narcisistas
Lanzando todas tus cosas al abismo
Ahora el rol se invirtió, te dije que soy una switch
¿Cómo te gusta mi saliva? Eso es por todo el cabreo
En el que me dejaste
Mira los cuernos en mi cabeza
Son de diosas, diosas
Lo juro por Dios
NOOO
Nunca supe lo que significaba, lo que significaba
Estar contenta contigo
Todo lo que expresé, lo que profesé
Nunca llegó a buen puerto
Dijiste, está todo en mi cabeza, todo en mi cabeza
Cada vez que decía mi verdad
No, no te defenderé ante todos mis amigos
Esta vez me niego
Si me muerdes la mano otra vez, nunca te alimentaré, puedes llamarme malvada
Llévatelo a la tumba si quieres fingir
No seré maltratada, por favor llámame engreída
Me tomó demasiado tiempo dejar esto atrás
Amarte fue letal, supongo que eso me hace malvada
Malvada, malvada, malvada, malvada, malvada
Recuerdas cuando sonreíste justo en mi cara
Mientras todas mis pequeñas lágrimas de oxalato
Formaron una figura, revelaron una serpiente
Ahora estoy ignorando todas tus bromas
Cada vez que dices una mentira, rezo para que te ahogues
Debí haber escuchado las señales y los horóscopos
Espero que nunca lo superes, espero que resbales con jabón
Te rompas la cabeza como un huevo, quiero ver la yema
Fuiste una farsa total
NOOO
Nunca supe lo que significaba, lo que significaba
Estar contenta contigo
Todo lo que expresé, lo que profesé
Nunca llegó a buen puerto
Dijiste, está todo en mi cabeza, todo en mi cabeza
Cada vez que decía mi verdad
No, no te defenderé ante todos mis amigos
Esta vez me niego
Si me muerdes la mano otra vez, nunca te alimentaré, puedes llamarme malvada
Llévatelo a la tumba si quieres fingir
No seré maltratada, por favor llámame engreída
Me tomó demasiado tiempo dejar esto atrás
Amarte fue letal, supongo que eso me hace malvada
Malvada, malvada, malvada, malvada, malvada
Si me muerdes la mano otra vez, nunca te alimentaré, puedes llamarme malvada
Llévatelo a la tumba si quieres fingir
No seré maltratada, por favor llámame engreída
Me tomó demasiado tiempo dejar esto atrás
Amarte fue letal, supongo que eso me hace malvada
Malvada, malvada, malvada, malvada, malvada, malvada, malvada, malvada
Amarte fue letal, supongo que eso me hace malvada
Did you like this lyrics translation?

abyssabismo

Abyss significa 'abismo', un agujero muy profundo e insondable. Es una palabra dramática que evoca una sensación de inmensidad y, a menudo, de algo oscuro o desconocido.

En la canción, Melanie Martinez canta: "Throwin all your stuff into the abyss" (Lanzando todas tus cosas al abismo). Aquí, usa "abyss" metafóricamente para describir cómo se deshace de todo lo relacionado con su relación tóxica, enviándolo a un lugar de olvido y oscuridad, lejos de su vida.

En "EVIL", Melanie Martinez nos presenta un poderoso himno de liberación tras una relación tóxica. La narradora celebra su nueva libertad con una energía desafiante y vengativa. Desde el principio, deja claro que ha cortado toda comunicación con su ex, describiendo cómo ignorar sus mensajes "se sintió como una bendición" (it felt like bliss). La canción narra un cambio total de poder, donde ella ya no es la víctima, sino alguien que salta triunfante sobre los narcisistas (hop, skip, jumpin over narcissists).

El tema central es cómo la narradora abraza la etiqueta de "malvada" (evil) que su ex pareja le podría poner. Para ella, ser llamada "malvada" o "engreída" (conceited) es el precio que paga por poner límites y negarse a ser maltratada de nuevo. La frase "Amarte fue letal, supongo que eso me hace malvada" (Loving you was lethal, guess that makes me evil) resume esta idea a la perfección. Incluso transforma símbolos negativos, como los cuernos, en una fuente de poder divino, afirmando que provienen de diosas (goddesses).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including EVIL by Melanie Martinez!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EVIL BY MELANIE MARTINEZ
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Melanie Martinez
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MELANIE MARTINEZ