Detention Lyrics in Spanish Melanie Martinez

Below, I translated the lyrics of the song Detention by Melanie Martinez from English to Spanish.
Verse 1
No soy un tipo malo
Así que no me trates mal si estoy triste, ¿vale?
Por favor no te enfades si no devuelvo la sonrisa, ¿vale?
Si elevo mis palabras, no creas que soy absurda, ¿vale?
¿Vale?
Chorus 1
Estoy físicamente agotada
Cansada de golpear con los nudillos
Mastico chicle para pasar este rato de tristeza
¿No lo ves?
Estás demasiado ocupado persiguiendo deseos egoístas
No te importa cómo me siento
Me reportas y dices que es amor
Y no puedo creerlo
Bebé, ¿puedes encontrarme esta noche en detención?
Puedo sentir cómo sube tu presión sanguínea, esta tensión
Déjame arrastrarme dentro de tu mente, ¿lo mencioné?
Fingir que todo está bien es detención
Detención
Detención
Fingir que todo está bien es
Verse 2
A los maestros no les importo
Cómo me siento, con tal de que yo genere dinero
Les dejan hacerme lo que quieran
Ellos son los clientes, yo soy carne picada
Soy carne picada
Chorus 2
Estoy físicamente agotada
Cansada de golpear con los nudillos
Mastico chicle para pasar este rato de tristeza
¿No lo ves?
Estás demasiado ocupado persiguiendo deseos egoístas
No te importa cómo me siento
Me reportas y dices que es amor
Y no puedo creerlo
Bebé, ¿puedes encontrarme esta noche en detención?
Puedo sentir cómo sube tu presión sanguínea, esta tensión
Déjame arrastrarme dentro de tu mente, ¿lo mencioné?
Fingir que todo está bien es detención
Detención
Detención
Fingir que todo está bien es detención
Bridge
Quiero ir a casa y tú dices: 'Ahora no es el momento'
Estar completamente sola al fondo del salón
Deja de llamar a mi teléfono, intentando decir que me he pasado de la raya
Cuando lo único que pedí fue ir al baño
Chorus 3
Bebé, ¿puedes encontrarme esta noche en detención?
Puedo sentir cómo sube tu presión sanguínea, esta tensión
Déjame arrastrarme dentro de tu mente, ¿lo mencioné?
Fingir que todo está bien es detención
Outro
Esta noche
Puedo sentir cómo sube tu presión sanguínea
Outro
Déjame arrastrarme dentro de tu mente
Fingir que todo está bien
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Alguna vez has sentido que fingir estar bien es casi una asignatura obligatoria? En “Detention”, Melanie Martinez convierte la sala de castigos en un escenario pop donde la presión social y la salud mental chocan como tiza contra el pizarrón. La cantante, en la piel de su alter ego Cry Baby, denuncia a quienes minimizan sus emociones: maestros que solo buscan beneficios, autoridades que confunden disciplina con abuso y un supuesto “amor” que la encierra entre reglas. El resultado es un himno dulce y ácido que mezcla ritmos de patio escolar con letras que piden a gritos un recreo emocional.

En la canción, la “detención” es mucho más que un castigo escolar; es una metáfora de cualquier lugar donde te obligan a aparentar que todo marcha bien. Cada verso retrata el cansancio físico (“I’m physically exhausted”) y el desgaste mental de sostener una sonrisa de chicle mientras la tensión se dispara. Entre palmadas de pupitre y latidos acelerados, Melanie invita al oyente a colarse en los pasillos de su mente y descubrir que validar nuestras emociones es la verdadera forma de escapar del aula. ¿Listo para romper el silencio y salir al recreo?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Melanie Martinez
Get our free guide to learn English with music!
Join 49680 learners. Unsubscribe any time.
Google
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.