Summer with You Lyrics in Spanish Matt Simons
Below, I translated the lyrics of the song Summer with You by Matt Simons from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
I never cared much for being the new kid on the block
Nunca me preocupé mucho por ser el chico nuevo de la cuadra
But we never stayed put in just one place for all that long anyway
Pero nunca nos quedamos en un solo lugar durante tanto tiempo de todos modos
I never got used to all the different cities
Nunca me acostumbré a todas las diferentes ciudades
And funny ways that people talk
Y formas divertidas en las que la gente habla
Chorus 1
And i don't remember them, but i remember when
Y no los recuerdo, pero recuerdo cuando
In the backyard grass, laying up for hours
En el césped del patio trasero, acostado durante horas
We were waiting on a sign from a meteor shower
Estábamos esperando una señal de una lluvia de meteoritos
It was 3 am
Eran las 3 am
That summer with you
Ese verano contigo
Feeling something so new
Sintiendo algo tan nuevo
It was almost frightening
Fue casi aterrador
But i put in the back of my mind
Pero puse en el fondo de mi mente
'cause it felt like lightening
porque se sintió como un rayo
With the beat of our hearts in tune
Con el latido de nuestros corazones en sintonía
And our senses heightened
Y nuestros sentidos aumentaron
We were young and you were mine
Eramos jovenes y tu eras mia
That summer with you
Ese verano contigo
Verse 2
I never much cared for the damp in the air
Nunca me preocupé mucho por la humedad en el aire
But i guess that's just the price you have to pay
Pero supongo que ese es solo el precio que tienes que pagar
On the 4th of july
El 4 de julio
Ooh, all the pitch black rolling hills
Ooh, todas las colinas onduladas de tono negro
We were riding dirt back roads
Estábamos viajando por caminos de tierra
Chasing firework shows
Persiguiendo espectáculos de fuegos artificiales
Chorus 2
I don't remember them, but i remember when
No los recuerdo, pero recuerdo cuando
I could feel your hand like it's frozen in time
Pude sentir tu mano como si estuviera congelada en el tiempo
'cause when i looked down, you were holding mine
porque cuando miré hacia abajo, tu estabas sosteniendo la mía
And the world made sense
Y el mundo tiene sentido
It just made sense
Simplemente tiene sentido
That summer with you
Ese verano contigo
When we snuck you out of the house
Cuando te sacamos de la casa a escondidas
While your daddy was snoring
Mientras tu papi roncaba
And the summer rain came on fast
Y la lluvia de verano llegó rápido
And the heat, it was pouring
Y el calor, estaba a cántaros
And we ran all around 'til the sun
Y corrimos por todos lados hasta el sol
Came up in the morning
Subió por la mañana
We were young and you were mine
Eramos jovenes y tu eras mia
That summer with you
Ese verano contigo
Bridge
How we danced to the beat of our drum
Cómo bailamos al ritmo de nuestro tambor
That summer with you
Ese verano contigo
And we'd scream at the top of our lungs
Y gritaríamos a todo pulmón
That summer with you
Ese verano contigo
Now you're still on the tip of my tongue
Ahora sigues en la punta de mi lengua
Chorus 3
That summer with you
Ese verano contigo
Feeling something so new
Sintiendo algo tan nuevo
It was almost frightening
Fue casi aterrador
But i put in the back of my mind
Pero puse en el fondo de mi mente
'cause it felt like lightening
porque se sintió como un rayo
With the beat of our hearts in tune
Con el latido de nuestros corazones en sintonía
And our senses heightened
Y nuestros sentidos aumentaron
We were young and you were mine
Eramos jovenes y tu eras mia
That summer with you
Ese verano contigo
When we snuck you out of the house
Cuando te sacamos de la casa a escondidas
While your daddy was snoring
Mientras tu papi roncaba
And the summer rain came on fast
Y la lluvia de verano llegó rápido
And the heat, it was pouring
Y el calor, estaba a cántaros
And we ran all around 'til the sun
Y corrimos por todos lados hasta el sol
Came up in the morning
Subió por la mañana
We were young and you were mine
Eramos jovenes y tu eras mia
That summer with you
Ese verano contigo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Paul Simon
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MATT SIMONS