Not Falling Apart Lyrics in Spanish Matt Simons
Below, I translated the lyrics of the song Not Falling Apart by Matt Simons from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
I don't cry myself to sleep at night
No lloro hasta quedarme dormido por la noche
I don't think about you by my side
No pienso en ti a mi lado
As my bride, no
Como mi novia, no
You're not the girl in every song i write
No eres la chica en cada canción que escribo
And i don't miss your smile in every place that i go
Y no extraño tu sonrisa en cada lugar que voy
You were never the one for me
Nunca fuiste el indicado para mi
Chorus 1
So ask me how i'm doing
Así que pregúntame cómo estoy
I'm doing so well
Lo estoy haciendo tan bien
And there's nothing sad or pathetic that i can tell you
Y no hay nada triste o patético que pueda decirte
My life doesn't resemble a dark living hell
Mi vida no se parece a un infierno viviente oscuro
No, i'm not, not falling apart
No, no lo estoy, no me estoy desmoronando
So ask me how i feel
Así que pregúntame cómo me siento
I feel so good
me siento tan bien
And i'm doing much better than i thought that i would
Y lo estoy haciendo mucho mejor de lo que pensaba
No, i'd never take you back even if i could
No, nunca te aceptaría aunque pudiera
No, i'm not, not falling apart
No, no lo estoy, no me estoy desmoronando
No, i'm not, not falling apart at all
No, no lo estoy, no me estoy desmoronando en absoluto
Verse 2
There's not a freckle on your face that i'm missing
No hay una peca en tu cara que me falte
And i don't lay on my floor in the fetal position
Y no me acuesto en el suelo en posición fetal
I don't think about other guys you been kissing
No pienso en otros chicos a los que has estado besando
I don't think about all the ways that you were different
No pienso en todas las formas en que eras diferente
No, you were never the one for me
No, nunca fuiste el indicado para mi
Chorus 2
So ask me how i'm doing
Así que pregúntame cómo estoy
I'm doing so well
Lo estoy haciendo tan bien
And there's nothing sad or pathetic that i can tell you
Y no hay nada triste o patético que pueda decirte
My life doesn't resemble a dark living hell
Mi vida no se parece a un infierno viviente oscuro
No, i'm not, not falling apart
No, no lo estoy, no me estoy desmoronando
So ask me how i feel
Así que pregúntame cómo me siento
I feel so good
me siento tan bien
And i'm doing much better than i thought that i would
Y lo estoy haciendo mucho mejor de lo que pensaba
No, i'd never take you back even if i could
No, nunca te aceptaría aunque pudiera
No, i'm not, not falling apart
No, no lo estoy, no me estoy desmoronando
No, i'm not, not falling apart at all
No, no lo estoy, no me estoy desmoronando en absoluto
Bridge
I don't need your love
No necesito tu amor
I don't need your love
No necesito tu amor
I don't need your love
No necesito tu amor
I don't need your love
No necesito tu amor
I don't need your love
No necesito tu amor
I don't need your love
No necesito tu amor
I don't need your love
No necesito tu amor
Chorus 3
So ask me how i'm doing
Así que pregúntame cómo estoy
I'm doing so well
Lo estoy haciendo tan bien
And there's nothing sad or pathetic that i can tell you
Y no hay nada triste o patético que pueda decirte
My life doesn't resemble a dark living hell
Mi vida no se parece a un infierno viviente oscuro
No, i'm not, not falling apart
No, no lo estoy, no me estoy desmoronando
So ask me how i feel
Así que pregúntame cómo me siento
I feel so good
me siento tan bien
And i'm doing much better than i thought that i would
Y lo estoy haciendo mucho mejor de lo que pensaba
No, i'd never take you back even if i could
No, nunca te aceptaría aunque pudiera
No, i'm not, not falling apart
No, no lo estoy, no me estoy desmoronando
No, i'm not, not falling apart
No, no lo estoy, no me estoy desmoronando
No, i'm not, not falling apart at all
No, no lo estoy, no me estoy desmoronando en absoluto
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MATT SIMONS