Below, I translated the lyrics of the song If I Was Your Man by Matt Simons from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
When i wake up in the morning
Cuando despierto en la mañana
I waste no time, i'm making my way to you
No pierdo el tiempo, me dirijo hacia ti
I know when i see you, you'll be looking lovely
Sé que cuando te vea, te verás hermosa
What can i do?
¿Qué puedo hacer?
I know that you don't even know me
Yo se que tu ni siquiera me conoces
I think you could love me, just give it a chance
Creo que podrías amarme, solo dale una oportunidad
You've been making coffee
Has estado haciendo café
I could make you happy if i was your man
Podría hacerte feliz si fuera tu hombre
Chorus 1
If i was your man
Si yo fuera tu hombre
If i was your man
Si yo fuera tu hombre
If i was your man
Si yo fuera tu hombre
If i was your man
Si yo fuera tu hombre
Verse 2
If you got to know me, you'd see i'm delightful
Si me conocieras, verías que soy encantador
I got a good job, i just need someone like you
Tengo un buen trabajo, solo necesito a alguien como tú
I'm friendly with my father and always call my mother
Soy amiga de mi padre y siempre llamo a mi madre
They'd like you, too
A ellos también les gustas
Chorus 2
If i was your man
Si yo fuera tu hombre
If i was your man
Si yo fuera tu hombre
If i was your man
Si yo fuera tu hombre
If i was your man
Si yo fuera tu hombre
Bridge
Don't mean to make you uncomfortable
No quiero hacerte sentir incómodo
Does it happen to you every day?
¿Te pasa todos los días?
Maybe you smile at everyone
Tal vez les sonríes a todos
Just had to tell you i'm feeling this way
Solo tenía que decirte que me siento así
Verse 3
You may think i'm acting crazy
Puedes pensar que estoy actuando como un loco
I'm just saying, lately, you've been on my mind
Solo digo que últimamente has estado en mi mente
Ooh-ooh, and maybe
Ooh-ooh, y tal vez
I don't think it's crazy for us to spend time
No creo que sea una locura que pasemos tiempo
Chorus 3
If i was your man
Si yo fuera tu hombre
If i was your man
Si yo fuera tu hombre
If i was your man
Si yo fuera tu hombre
If i was your man
Si yo fuera tu hombre
If i was your man
Si yo fuera tu hombre
If i was your man
Si yo fuera tu hombre
If i was your man
Si yo fuera tu hombre
If i was your man
Si yo fuera tu hombre
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
DON HENRY, LAUREN BRADDOCK
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.