Below, I translated the lyrics of the song Open Up by Matt Simons from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
You're hard to talk to with that wall around you
Es difícil hablar contigo con esa pared a tu alrededor
Don't look at me that way
No me mires de esa manera
What can i do to build that bridge to find you?
¿Qué puedo hacer para construir ese puente y encontrarte?
I don't know what to say
No se que decir
Chorus 1
Come on and open up, open up, my love
Ven y ábrete, ábrete, mi amor
Why don't you tell me what's really on your mind?
¿Por qué no me dices lo que realmente tienes en mente?
Come on and open up, open up, my love
Ven y ábrete, ábrete, mi amor
Tell me what you need so we don't have this fight
Dime que necesitas para que no tengamos esta pelea
Come on and open up, open up, my love
Ven y ábrete, ábrete, mi amor
I know it's a front you've been hiding behind
Sé que es un frente detrás del que te has estado escondiendo
Come on and open up, open up, my love
Ven y ábrete, ábrete, mi amor
Why don't you tell me what's really on your mind?
¿Por qué no me dices lo que realmente tienes en mente?
Verse 2
I know you want to do that thing you always do
Sé que quieres hacer eso que siempre haces
You get in your head
Te metes en tu cabeza
When that door stays shut, it puts this space between us
Cuando esa puerta permanece cerrada, pone este espacio entre nosotros
You make it hard to guess
Haces que sea difícil de adivinar
Chorus 2
Come on and open up, open up, my love
Ven y ábrete, ábrete, mi amor
Why don't you tell me what's really on your mind?
¿Por qué no me dices lo que realmente tienes en mente?
Come on and open up, open up, my love
Ven y ábrete, ábrete, mi amor
Tell me what you need so we don't have this fight
Dime que necesitas para que no tengamos esta pelea
Come on and open up, open up, my love
Ven y ábrete, ábrete, mi amor
I know it's a front you've been hiding behind
Sé que es un frente detrás del que te has estado escondiendo
Come on and open up, open up, my love
Ven y ábrete, ábrete, mi amor
Why don't you tell me what's really on your mind?
¿Por qué no me dices lo que realmente tienes en mente?
Bridge
I don't believe the last thing that i said's
No creo lo último que dije es
The real reason you're so upset
La verdadera razón por la que estás tan molesto
Chorus 3
Come on and open up, open up, my love
Ven y ábrete, ábrete, mi amor
Why don't you tell me what's really on your mind?
¿Por qué no me dices lo que realmente tienes en mente?
Come on and open up, open up, my love
Ven y ábrete, ábrete, mi amor
Tell me what you need so we don't have this fight
Dime que necesitas para que no tengamos esta pelea
Come on and open up, open up, my love
Ven y ábrete, ábrete, mi amor
I know it's a front you've been hiding behind
Sé que es un frente detrás del que te has estado escondiendo
Come on and open up, open up, my love
Ven y ábrete, ábrete, mi amor
Why don't you tell me what's really on your mind?
¿Por qué no me dices lo que realmente tienes en mente?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Daniel Romer-Friedman, Emily Warren Schwartz, Mathew Griffith Simons, Scott Harris Friedman