GHETTO Lyrics in English by Massiv
Below, I translated the lyrics of the song GHETTO by Massiv from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sehr geerte Damen und Herren
Esteemed ladies and gentlemen
Ich heisse Sie Willkommen
I welcome you
Für meinen Al-Massiva Gangsta Part 2
For my Al-Massiva Gangsta Part 2
Ich wünsche Ihnen einen
I wish you a
Sehr erfreulichen abend
Very pleasant evening
Welcome to the Ghetto
Welcome to the Ghetto
Man hier wird auf der Strasse gedealt
Man, here on the street, deals are made
Hier gibts lidl aber
Here there's Lidl but
Keine schicki-micki boutique
No fancy boutique
Welcome to the Ghetto
Welcome to the Ghetto
Man al die Gangster stechen dich ab
Man, all the gangsters stab you
Du kommst unter die räder oder
You get run over or
Sie schleppen dich ab welcome to the Ghetto
They drag you away, welcome to the Ghetto
Man hier werden die Müllcontainer angesteckt
Man, here the dumpsters are set on fire
Entweder du bist clean oder voll
Either you're clean or completely
Vernebelt von dem dreck
Fogged up by the dirt
Welcome to the Ghetto
Welcome to the Ghetto
Man hier hält man nicht viel von Politiker
Man, here people don't think much of politicians
Man hier geht keiner wählen guck
Man, here nobody votes, look
Sie zeigen dir nen ficker
They show you a f*ck
Welcome to the Ghetto
Welcome to the Ghetto
Man hier werden die Kunden betreut
Man, here customers are looked after
Die den shit direkt bezahlen
Who pay for the sh*t directly
Für genüsslichen joint welcome to the Ghetto
For an enjoyable joint, welcome to the Ghetto
Man hier herrscht ein Lärm der betäubt
Man, here there's a deafening noise
Die Bullen werden bestochen hier
The cops are bribed here
Ist keiner dein freund welcome to the Ghetto
Nobody is your friend, welcome to the Ghetto
Man ich kann die Angst in deinen Augen seh'n
Man, I can see the fear in your eyes
Der Bodenasphalt vibriert hier gibts keinen
The asphalt vibrates, here there's no one
Der sein leben lebt welcome to the Ghetto
Who lives their life, welcome to the Ghetto
Hör mir zu wenn ich dir ne
Listen to me when I give you a
Lektion erteil, hier wird scharf geschossen
Lesson, here they shoot to kill
Hier wurde jeder mehrmals angezeigt
Here everyone has been reported multiple times
Welcome to the Ghetto du liegst in die Armen
Welcome to the Ghetto, you lie in the arms
Deiner Mama und flenst
Of your mama and cry
In meine Ghetto beissen auch Hunde die Bellen
In my ghetto, even barking dogs bite
Welcome to the Ghetto
Welcome to the Ghetto
Hier herscht einzig und allein das Netz
Here reigns solely the net
Das dich umzwingelt und erdrückt
That constricts and crushes you
Hier gilt das Strassengesetz
Here the street law applies
Welcome to the Ghetto
Welcome to the Ghetto
Kuck sie haben mich auf der Liste gesetzt
Look, they put me on the list
Dass ist die Schwarze liste guck mein
That's the black list, look my
Bild hängt oben am Brett
Picture hangs up on the board
Welcome to the Ghetto
Welcome to the Ghetto
Guck der Chef wird hier
Look, the boss here is
Mit Schutzgeld erpresst
Extorted with protection money
Doch jeder haltet die Fresse
But everyone shuts their mouth
Geschäft ist Geschäft welcome to the Ghetto
Business is business, welcome to the Ghetto
Du wirst hier auf den Schrottplatz
Here you'll be dragged to the junkyard
Verschleppt, du wirst verprüglet
Abducted, you'll be beaten
Misshandelt mann du wirst einfach zerfetzt
Abused, man, you'll simply be torn apart
Welcome to the Ghetto hier ist jeder auf Al
Welcome to the Ghetto, here everyone is stuck on Al
Pacino hängen geblieben
Pacino
Scareface ist hier Kult die
Scarface is cult here, the
Verehrung ist geblieben
Adoration has remained
Welcome to the Ghetto
Welcome to the Ghetto
Komm erleb wie dich die kugel zerteilt
Come experience how the bullet splits you
Wie dich die kugel zerreist
How the bullet tears you apart
Das ist der Fil der uns zeigt
That's the film that shows us
Welcome to the Ghetto
Welcome to the Ghetto
Guck wie LSD dein Körper zerreist
Look how LSD tears your body apart
Dass ist meine vierte Platte das
That's my fourth album, that
Ist der Ghettotraum in Handarbeit
Is the ghetto dream, handmade
Welcome to the Ghetto
Welcome to the Ghetto
Mann hier sticht dir jeder deine Reifen platt
Man, here everyone punctures your tires
Und dein frisch Lackiertes
And your freshly painted
Auto wird zerkratzt welcome to the Ghetto
Car gets scratched, welcome to the Ghetto
Hier ist keiner Sorgenlos du
Here nobody is carefree, you
Bist Obdachlos und
Are homeless and
Schläfst mit diesen Bauarbeitern in Tixi-klos
Sleep with these construction workers in porta-potties
Welcome to the Ghetto was ist los Hom's
Welcome to the Ghetto, what's up, homies
Du bist unzufrieden suizid gefährdet
You're unhappy, at risk of suicide
Und bist echt brok welcome to the Ghetto
And are really broke, welcome to the Ghetto
Willst du Sterben? Dir Bleibt nicht
Do you want to die? You have no
Anderes ausser Kriminel zu werden
Other choice but to become a criminal
Die Pilzei sirene singt so laut das
The police siren sings so loud that
Jeder erwacht junge gib acht
Everyone wakes up, young man, pay attention
Schau das ist strassenqualität
Look, that's street quality
In kugel verpackt klick Klack Klick
Packed in a bullet, click-clack-click
Man bekommt mich aus dem Ghetto doch
They can get me out of the ghetto but
Das Ghetto nicht aus mir
Not the ghetto out of me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
zerfetzt — torn to shreds / ripped apart
Zerfetzt is a strong and vivid German word that means "torn to shreds" or "ripped apart." It's not a word you hear every day, making it quite memorable.
In the context of Massiv's song "GHETTO," the word is used to describe the brutal realities of life in the ghetto, where one can be "verprügelt, misshandelt, mann du wirst einfach zerfetzt" (beaten, mistreated, man you will simply be ripped apart). This powerful imagery conveys the harshness and violence of the environment, making it a compelling word choice to entice learners.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MASSIV
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music