Wie Ein Geist Lyrics in English Mark Forster

Below, I translated the lyrics of the song Wie Ein Geist by Mark Forster from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich denk' doch nicht an dich, wenn's so voll in meiner Wohnung ist
I don't think about you when my apartment is so full
Und das Leben grad am Toben ist
And life is raging right now
Hier ist alles Jack Johnson ohne dich
It's all Jack Johnson without you
Auf dieses Dorf pass' ich auf wie Obelix
I look after this village like Obelix
Und nur wenn ich alleine bin, dann mogel' ich
And I only cheat when I'm alone
Ich such' nach dir, auch wenn's irgendwie verboten ist
I'm looking for you, even if it's somehow forbidden
Es gibt kein' besseren Spion als mich
There's no better spy than me
Der alle Spuren verwischt
Who covers all traces
Wenn ich deine Fotos seh'
When I see your photos
Die du jeden Tag hochlädst
The ones you upload every day
Will ich nur wissen, wie's dir ohne mich geht
I just want to know how you're doing without me
Du bist wie ein Geist, der mir manchmal erscheint
You are like a ghost that sometimes appears to me
Ich kann dich noch sehen
I can still see you
Ich hab' alles versucht, es ist wie ein Spuk
I've tried everything, it's like a haunting
Ich kann dich immer noch sehen
I can still see you
Ich guck' ab und zu nach, ob du noch existierst
I check every now and then to see if you still exist
Hab' kein' Plan, warum's mich interessiert
I have no idea why I'm interested
Irgendwas in mir weiß, dass irgendwas in dir weiß
Something in me knows that something in you knows
Ich kann dich immer noch sehen
I can still see you
Und ich glaub', das ist nicht gesund
And I think that's not healthy
Trotzdem sind wir irgendwie verbunden
Nevertheless, we are somehow connected
Auf dem Bild mit deinen Freunden siehst du gar nicht mal so lost aus
You don't look so lost in the picture with your friends
Trotzdem zoom' ich auf dein' Kopf drauf
Nevertheless, I'll zoom in on your head
Und danach zoom' ich auf dein Top drauf
And then I'll zoom in on your top
Da um dich rum sehen alle top aus
Everyone around you looks great
Deine Haare sehen ganz anders aus
Your hair looks completely different
Und 'n neues Auto hast du auch
And you have a new car too
Ich guck' da heute ohne Feelings drauf
I'm looking at it today without any feelings
Und morgen auch
And tommorow too
Wenn ich deine Fotos seh'
When I see your photos
Die du jeden Tag hochlädst
The ones you upload every day
Will ich nur wissen, wie's dir ohne mich geht
I just want to know how you're doing without me
Du bist wie ein Geist, der mir manchmal erscheint
You are like a ghost that sometimes appears to me
Ich kann dich noch sehen
I can still see you
Ich hab' alles versucht, es ist wie ein Spuk
I've tried everything, it's like a haunting
Ich kann dich immer noch sehen
I can still see you
Ich guck' ab und zu nach, ob du noch existierst
I check every now and then to see if you still exist
Hab' kein' Plan, warum's mich interessiert
I have no idea why I'm interested
Irgendwas in mir weiß, dass irgendwas in dir weiß
Something in me knows that something in you knows
Ich kann dich immer noch sehen
I can still see you
Ba, ba-da-da, ba-da-da, ba, da
Ba, ba-da-da, ba-da-da, ba, da
Ba, ba-da-da, ba-da-da
Ba, ba-da-da, ba-da-da
Ba, ba-da-da, ba-da-da, ba, da
Ba, ba-da-da, ba-da-da, ba, da
Ba, ba-da-da, ba-da-da
Ba, ba-da-da, ba-da-da
Ba, ba-da-da, ba-da-da, ba, da
Ba, ba-da-da, ba-da-da, ba, da
Ba, ba-da-da, ba-da-da
Ba, ba-da-da, ba-da-da
Ba, ba-da-da, ba-da-da, ba, da
Ba, ba-da-da, ba-da-da, ba, da
Ba, ba-da-da, ba-da-da
Ba, ba-da-da, ba-da-da
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 601 lyric translations from various artists including Mark Forster
Get our free guide to learn German with music!
Join 49450 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn German with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.