Below, I translated the lyrics of the song Jingle Bells, Schlittenfahrt Im Schnee by Mark Forster from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Jingle Bells, Jingle Bells, Schlittenfahrt im Schnee
Jingle bells, jingle bells, sleigh ride in the snow
Durch den weißen Winterwald, über'n zugefror'nen See
Through the white winter forest, across a frozen lake
Jingle Bells, Jingle Bells, Pony laufe schnell
Jingle Bells, Jingle Bells, Pony run fast
Denn an Wintertagen bleibt es nicht so lange hell
Because on winter days it doesn't stay light for as long
Auf den Winter, hell und klar freuen wir uns ein ganzes Jahr
We look forward to winter, bright and clear, for a whole year
In der schönen weißen Glitzerwelt werden Kinderträume wahr
In the beautiful white glittering world, children's dreams come true
Wenn die weißen Flocken fallen und verzaubern Berg und Tal
When the white flakes fall and enchant mountains and valleys
Dann zieh' ich meine Stiefel an, hol' mein Pony aus dem Stall, hey
Then I'll put on my boots, get my pony from the stable, hey
Jingle Bells, Jingle Bells, Schlittenfahrt im Schnee
Jingle bells, jingle bells, sleigh ride in the snow
Durch den weißen Winterwald, über'n zugefror'nen See
Through the white winter forest, across a frozen lake
Jingle Bells, Jingle Bells, Pony laufe schnell
Jingle Bells, Jingle Bells, Pony run fast
Denn an Wintertagen bleibt es nicht so lange hell
Because on winter days it doesn't stay light for as long
Auf die schöne Winterzeit hat sich jung und alt gefreut
Young and old were looking forward to the beautiful winter time
Auf 'ne schöne Pferdeschlittenfahrt mit dem Jingle-Bell-Geläut
On a nice horse-drawn sleigh ride with the jingle bells
Welche Freude überall tief verschneit ist unser Tal
What joy our valley is covered in deep snow everywhere
Wenn die Wintersonne scheint, bleibt mein Pony nicht im Stall, hey
When the winter sun shines, my pony won't stay in the stable, hey
Jingle Bells, Jingle Bells, Schlittenfahrt im Schnee
Jingle bells, jingle bells, sleigh ride in the snow
Durch den weißen Winterwald, über'n zugefror'nen See
Through the white winter forest, across a frozen lake
Jingle Bells, Jingle Bells, Pony laufe schnell
Jingle Bells, Jingle Bells, Pony run fast
Denn an Wintertagen bleibt es nicht so lange hell
Because on winter days it doesn't stay light for as long
Hey, Jingle Bells, Jingle Bells, Schlittenfahrt im Schnee
Hey, jingle bells, jingle bells, sleigh ride in the snow
Durch den weißen Winterwald, über'n zugefror'nen See, hey
Through the white winter forest, over a frozen lake, hey
Jingle Bells, Jingle Bells, Pony laufe schnell
Jingle Bells, Jingle Bells, Pony run fast
Denn an Wintertagen bleibt es nicht so lange hell
Because on winter days it doesn't stay light for as long
Denn an Wintertagen bleibt es nicht so lange hell
Because on winter days it doesn't stay light for as long
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind