Below, I translated the lyrics of the song Gern Allein by Mark Forster from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Das Leben schmeckt leicht
Life tastes easy
Wie meine Sprite
Like my sprite
Hier auf dem Gleis
Here on the track
Zwischen „Frei' und „Ankunftszeit'
Between “free” and “arrival time”
Für mich singt Harry Styles
Harry Styles sings for me
Ist cheesy, ich weiß
It's cheesy, I know
Und Felder fliegen vorbei
And fields fly by
Ich schlaf' nicht
I'm not sleeping
Ich denk' nur an nichts
I just don't think about anything
Ich halt' mich wach
I keep myself awake
Und wild wird schwarz
And wild turns black
Ich bin gern allein
I like being alone
Ich will das nur nicht lange sein
I just don't want to be that way for long
Kleine Pause reicht
A short break is enough
Ich kipp' Whisky rein
I'll pour whiskey in it
In die Cola Light
Into the Diet Coke
Und steh' auf dem Gleis
And stand on the track
Zwischen Mond und Sonnenschein
Between moon and sunshine
Es singt Busta Rhymes
Busta Rhymes sings
Ist oldschool, ich weiß
It's old school, I know
Und Leute drängen vorbei
And people push past
Ich tanz' nicht
I don't dance
Ich denk' nur an nichts
I just don't think about anything
Ich halt' mich wach
I keep myself awake
Und wild wird schwarz
And wild turns black
Ich bin gern allein
I like being alone
Ich will das nur nicht lange sein
I just don't want to be that way for long
Kleine Pause reicht
A short break is enough
Dann geh' ich heim
Then I'll go home
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.