Beste Lyrics in English by Mark Forster

Below, I translated the lyrics of the song Beste by Mark Forster from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich seh' in deinen Augen, dass es dich zerreißt
I see in your eyes that it tears you apart
Ich weiß, du willst mir glauben, doch das' einfach nicht so leicht
I know you want to believe me, but that's simply not so easy
Gedanken sind da tausende, die meisten sind gemein
There are thousands of thoughts, most of them are cruel
Und so wollten wir nie sein
And that's not how we ever wanted to be
Wenn ich unterwegs bin in mei'm anderen Leben
When I'm on the go in my other life
Kommen die Ängste, so als ob wir nicht safe sind
The fears come, as if we are not safe
Ich weiß, ich bin so miserabel, das zu kommunizieren
I know I am so miserable at communicating that
Doch am liebsten wär ich immer bei dir
But I would always most of all like to be with you
Du bist das Beste, meine Rettungsweste
You are the best, my life jacket
Feiern unsre Feste, alle andern Gäste
We celebrate our parties, all the other guests
So viel, das mich stresst, ich fühle mich wie das Letzte
So much that stresses me, I feel like the worst
Du bist meine Festung, bist für mich das Beste
You are my fortress, you are the best for me
Du bist das Beste, meine Rettungsweste
You are the best, my life jacket
Feiern unsre Feste, alle andern Gäste
We celebrate our parties, all the other guests
So viel, das mich stresst, ich fühle mich wie das Letzte
So much that stresses me, I feel like the worst
Du bist meine Festung, bist für mich das Beste, Beste
You are my fortress, you are the best for me, best
Ich schreib' mit Edding auf meinen Namen, ich geh' nie hier weg
I write my name in marker, I will never leave here
Hör' die nächsten vierzig Jahre mit dir Fleetwood Mac
Listen to Fleetwood Mac with you for the next forty years
Bist mein Notfallkontakt und mein Lieblingsmensch
You are my emergency contact and my favorite person
Und ich sag' es allen, die mich kennen
And I tell it to everyone who knows me
Wenn ich unterwegs bin in mei'm andern Leben
When I'm on the go in my other life
Kommen die Ängste, so als ob wir nicht safe sind
The fears come, as if we are not safe
Ich weiß, ich bin so miserabel, das zu kommunizieren
I know I am so miserable at communicating that
Doch am liebsten wär ich immer bei dir
But I would always most of all like to be with you
Du bist das Beste, meine Rettungsweste
You are the best, my life jacket
Feiern unsre Feste, alle andern Gäste
We celebrate our parties, all the other guests
So viel, das mich stresst, ich fühle mich wie das Letzte
So much that stresses me, I feel like the worst
Du bist meine Festung, bist für mich das Beste
You are my fortress, you are the best for me
Du bist das Beste, meine Rettungsweste
You are the best, my life jacket
Feiern unsre Feste, alle andern Gäste
We celebrate our parties, all the other guests
So viel, das mich stresst, ich fühle mich wie das Letzte
So much that stresses me, I feel like the worst
Du bist meine Festung, bist für mich das Beste, Beste
You are my fortress, you are the best for me, best
So viel, das mich stresst, ich fühle mich wie das Letzte
So much that stresses me, I feel like the worst
Du bist meine Festung, bist für mich das Beste, Beste
You are my fortress, you are the best for me, best
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH MUSIC
Learn German with music with 3647 lyric translations from various artists including Mark Forster
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MARK FORSTER