Você Nem É Tudo Isso Lyrics in Finnish by Marília Mendonça, Maiara & Maraisa
Sana "dominar" tarkoittaa "hallita" tai "vallita". Se on mielenkiintoinen valinta, koska se kuvaa tässä kappaleessa henkilön luonnetta ja tapoja.
Kappaleessa Marília Mendonça laulaa: "'Tá acostumado a sempre dominar" (Olet tottunut aina hallitsemaan). Tämä paljastaa laulun kertojan kokemuksen henkilöstä, joka pyrkii aina olemaan kontrollissa ja alistamaan muita. Se on avainsana ymmärtämään kappaleen teemaa vallasta ja manipuloinnista ihmissuhteessa.
Marília Mendonçan kappaleessa "Você Nem É Tudo Isso" (et ole edes kaikkea sitä) hän laulaa suoraan ja itsevarmasti ihmiselle, joka yrittää manipuloida muita. Laulaja on saanut tarpeekseen ja on valmis puolustamaan itseään. Hän sanoo, että "No seu jogo você faz de bobo quem confia em você" (pelissäsi teet narrin siitä, joka luottaa sinuun), mikä kertoo selvästi, että hän näkee tämän henkilön läpi. Hän tuntee tämän henkilön maineen ja tietää, että tämä on tottunut hallitsemaan muita.
Laulaja ei aio antaa periksi, vaan ilmoittaa: "Você nem é tudo isso, meu bem / Não vai fazer de mim o que bem entender / Agora você vai me conhecer" (et ole edes kaikkea sitä, kulta / et tee minusta mitä haluat / nyt opit tuntemaan minut). Hän on tarkkaillut tilannetta hiljaa ja on valmis näyttämään, että hänkin osaa pelata. Tämä on voimabiisi kaikille, jotka ovat kyllästyneet siihen, että heitä yritetään huijata!
