Below, I translated the lyrics of the song Sin Medidas, Ni Horarios by Mariano Barba from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quiero confesarte mi amor
I want to confess my love to you
Que apenas hare unos instantes
That I will only do a few moments
Que deje de mirate
stop looking at you
Y ya te estoy extrañando
And I'm already missing you
Fue un gran regalo de dios
It was a great gift from God.
Saber que también a ti te atraigo
Know that I also attract you
Gracias mi amor!
Thanks my love!
Sabes me sucede algo extraño
You know something strange happens to me
Cada vez que te veo nerviosa
Every time I see you nervous
Y que sudan tus manos
And your hands sweat
Siento que explota mi pecho
I feel like my chest is exploding
Y me dan ganas de ser
And it makes me want to be
Quien seque tu sudor en mi lecho
Who dries your sweat in my bed
Hasta el amanecer
Until sunrise
Tus sentimientos me vuelven loco
Your feelings drive me crazy
Tú figura me excita y engrandeces mi ego
Your figure excites me and enhances my ego
Esas palabras cursis tan bellas
Those cheesy words so beautiful
Cuando me hablas chiqueado
When you talk to me chiqueado
Me hipnotizas, me ciego
You hypnotize me, you blind me
Wy no hago más
I won't do more
Que estar pensando en tus lindos ojos
What to be thinking about your pretty eyes
Y estar deseando tus besos
And be longing for your kisses
Te extraño cada vez que te alejas de mi piel y mis labios
I miss you every time you leave my skin and my lips
Deseo poder
I wish I could
Deseo poder darte todo sin medidas ni horarios
I wish to be able to give you everything without measurements or schedules
Que bello placer, poder gozar como nosotros dos
What a beautiful pleasure, to be able to enjoy like the two of us
Estar enamorados
be in love
Tus sentimientos me vuelven loco
Your feelings drive me crazy
Tú figura me excita y engrandeces mi ego
Your figure excites me and enhances my ego
Esas palabras cursis tan bellas
Those cheesy words so beautiful
Cuando me hablas chiqueado
When you talk to me chiqueado
Me hipnotizas, me ciego
You hypnotize me, you blind me
Y no hago más
And I don't do more
Que estar pensando en tus lindos ojos
What to be thinking about your pretty eyes
Y estar deseando tus besos
And be longing for your kisses
Te extraño cada vez que te alejas de mi piel y mis labios
I miss you every time you leave my skin and my lips
Deseo poder
I wish I could
Deseo poder darte todo sin medidas ni horarios
I wish to be able to give you everything without measurements or schedules
Que bello placer, poder gozar como nosotros dos
What a beautiful pleasure, to be able to enjoy like the two of us
Estar enamorados
be in love
Que bello placer, poder gozar como nosotros dos
What a beautiful pleasure, to be able to enjoy like the two of us
Estar enamorados
be in love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind