Below, I translated the lyrics of the song Nuestro Amor En Secreto (Version Banda) by Mariano Barba from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quiero confesarte
I want to confess to you
Que me gustas tanto
that I like you so much
Y que me enamoraste
and that you made me fall in love
Se que es muy difícil
I know it's very difficult
El poder hablarnos
Being able to talk to us
Que cuando nos vemos
that when we see each other
Nos desenfrenamos
we run wild
Es lindo es intenso
It's cute it's intense
Que nos apoderamos
that we seize
Del bello momento
Of the beautiful moment
Para acarícianos
To caress us
Prohibido es amarte, pero soy discreto
It is forbidden to love you, but I am discreet
Te amo a escondidas, te amo en silencio
I love you secretly, I love you in silence
Quiero compartirte, mi amor en secreto
I want to share with you, my secret love
Recuérdame en las noches
remember me in the nights
Cobijada en tu cama
Sheltered in your bed
Y percibe mi aroma
And perceive my aroma
Impregnado en tu almohada
Impregnated in your pillow
Imagina que estuve allí mí amor
Imagine that I was there my love
Deseando que me besaras
Wishing you would kiss me
Y si te sientes sola y desesperada
And if you feel alone and desperate
Manda un beso al viento
Send a kiss to the wind
Que llegue hasta mi cama
Let it reach my bed
Que yo mandaré también
that I will also send
Un beso hasta tu cama
A kiss to your bed
Prohibido es amarte, pero soy discreto
It is forbidden to love you, but I am discreet
Te amo a escondidas, te amo en silencio
I love you secretly, I love you in silence
Quiero compartirte, mi amor en secreto
I want to share with you, my secret love
Quiero que guardemos los dos
I want us to keep both
Nuestro amor en secreto
Our secret love
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.