La Ladrona Lyrics in English Mariano Barba
Below, I translated the lyrics of the song La Ladrona by Mariano Barba from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Que retumbe la tambora
Let the drum resound
al son de la borrachera
to the sound of drunkenness
cuando esas canciones
when those songs
mi corazón se acelera
My heart races
México traigo en la sangre
I have Mexico in my blood
como extraño yo mi tierra
how I miss my land
Mil recuerdos mil tristezas
A thousand memories, a thousand sadnesses
me persiguen donde quiera
They chase me wherever I want
el recuerdo de mis padres
the memory of my parents
de mi rancho y de su iglesia
of my ranch and your church
solo aquí me siento alegre
only here I feel happy
solo aquí en pico rivera
only here in pico rivera
Traigan botellas de vino
Bring bottles of wine
traigan tequila y cervezas
bring tequila and beers
traigo verdes para invitarles
I bring greens to invite you
con gusto a todas las mesas
with pleasure to all the tables
viendo contenta a mi gente
seeing my people happy
disipo yo mis tristezas
I dispel my sadness
Soy ranchero soy bragado
I'm a rancher, I'm brave
pero me gusta el respeto
but I like respect
si me dan les doy la mano
If they give me I'll shake their hand
siempre digo lo que siento
I always say what I feel
pero si alguien busca ruido
but if someone is looking for noise
mi tambora toca recio
my drum plays loudly
En la vida hay dos caminos
In life there are two paths
uno bueno y uno malo
one good and one bad
hay pasiones y hay amores
there are passions and there are loves
y hay placeres para un rato
and there are pleasures for a while
de esos quiero una morena
one of those I want a brunette
y una guera que ando entrado
and a war that I'm in
Traigan botellas de vino
Bring bottles of wine
traigan tequila y cervezas
bring tequila and beers
traigo verdes para invitarles
I bring greens to invite you
con gusto a todas las mesas
with pleasure to all the tables
viendo contenta a mi gente
seeing my people happy
disipo yo mis tristezas
I dispel my sadness
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARIANO BARBA