Recapacita Pronto Lyrics in English Mariano Barba
Below, I translated the lyrics of the song Recapacita Pronto by Mariano Barba from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuando querías conmigo nada te detenía
When you wanted to with me nothing stopped you
hiciste lo imposible por estar a mi lado
you did the impossible to be by my side
salías de madrugada a espalda de tus padres
you went out at dawn behind your parents' backs
no te importaba nada por dormir entre mis brazos
You didn't care at all for sleeping in my arms
Con tu carita de ángel lograste cautivarme
With your angel face you managed to captivate me
diciendo que me amabas mi corazón flechaste
Saying that you loved me, you shot my heart
me converti en adicto de estar entre tus piernas
I became addicted to being between your legs
y hoy quieres que me largue mi amor no te arrepientas
and today you want me to leave my love, don't regret it
Ya tienes un amante que siempre existió
You already have a lover who always existed
y a mi solo me usabas pa calmar tus travesuras
and you only used me to calm your antics
dices que no te enciende como lo hago yo
You say it doesn't turn you on like I do.
que por eso buscaste vivir una aventura
That's why you sought to live an adventure
Mi amor estoy consciente que eres una criatura
My love, I am aware that you are a creature
que estoy siendo paciente maduras o maduras
I'm being patient, mature or mature
porque tú ya eres mía tienes que darte cuenta
because you are already mine you have to realize
recapacita pronto o ajustaremos cuentas
reconsider soon or we will settle accounts
Con tu carita de ángel lograste cautivarme
With your angel face you managed to captivate me
diciendo que me amabas mi corazón flechaste
Saying that you loved me, you shot my heart
me converti en adicto de estar entre tus piernas
I became addicted to being between your legs
y hoy quieres que me largue mi amor no te arrepientas
and today you want me to leave my love, don't regret it
Ya tienes un amante que siempre existió
You already have a lover who always existed
y a mi solo me usabas pa calmar tus travesuras
and you only used me to calm your antics
dices que no te enciende como lo hago yo
You say it doesn't turn you on like I do.
que por eso buscaste vivir una aventura
That's why you sought to live an adventure
Mi amor estoy consciente que eres una criatura
My love, I am aware that you are a creature
que estoy siendo paciente maduras o maduras
I'm being patient, mature or mature
porque tú ya eres mía tienes que darte cuenta
because you are already mine you have to realize
recapacita pronto o ajustaremos cuentas
reconsider soon or we will settle accounts
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARIANO BARBA